?“??”??????????????

????:????????:??????

???????????,????,??,??:“??????,????”??,?????????????“??”??,???????,??????????:“?????????,????????????????????????????”

??????????????????????!?,?????????!

“???”???????,“??????????”????????????????

???

????????,?????,????????????

???????,??????????

??,??,??,???????????????,??????????????;???????????????????,??????,???????????????????????????????????????????????????

????????,?????????“?????????????ray”

??????????,?,???????????????????????????????????????

???,??,????????,????????????,?????????,?????,?????????????,????

???,???????????????

“??????????,???????????????,????????????????????”????,??“?????????????????????”???,??????“????”???????????,??????????,??????????????

??,????,??????????????????????????????,?????????,????

??????????????,??????,?????????????????:

??????,??????????????????,????????????,???????????:

????????,??????????????????,?????????

?????,?????????,????????,???“??????????”?

????????,?????????????????????????,????????????;??????????????????????????

“??????????????(suan ní)”??????????????,??????????????????????“???????????????????????”??,??,??“?????????”,?????????

“??????????”?????,????????????????,??????????????,??????,?????

????????????????,??????,????:

???????????????????,??????????????????,??“????????(xiè zhì)”?

??????????,??????????????????,????????????????????????,?????????????????“???????”???????????????,??,??“?”????????????????;???????,??????????????????“???????????”?

“???????????”??,???????????,???,?????,?????

“???(xiá)??”??“??????”,??????“???????????????????”,????,????????????????????????,???????????????????????????

??????,???????????????,?????

??,?????????????,????????,????,?????????,??????,??(????) ??????????????????????:???????????