????:1??????spa:?????????

2?????9598?

3???????????

4??????

5?????

????11??????22? ???:??????????????????????????

????????????

?????????????? ???????

“????????????????”???11??18????20??????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????“???????????????????????”???????????,????

??????????:????????????????????????:????????????:????

?????:

?:???????????????????

??????????:?????????????????????????????????,?,???????????????????????,??????????,???????????????????

????,?????????,?,???????????????????,??????????????????????????????“???????”?????????,????????????????????????????????????,???????????????,??????????????????

?????????? ?????????????????? ??????????

????????,????,????????????????????,???,?????????????????????,?????????????,??,????

????,????????????????????????????,???????????,???????????????????“??????????”??????????????????????????????????????,????????????????

?????????????(????????????) ??

??:??????

????????:???“?????????????????????????”??????????????????????????????“???”????“?????”???????????,?????????“?????????????????,???,??????”?“???”?????????????“???”?????“?????????????”????“?????????????”,??????“??????”,????????????“???”??,?????????????????????????,“??”??????,??????,????????

??,????“?????????”???????????????,?????,???????????????????????,???,????????????????????????????????????????????????????«????????????????»?????????“???????”??????????,?,???????

????????????? ??? ???

???:????????????????????????????????????????

?????:????????,?,???????“?????????????????”??????????????,????????????????????????????????????????,??????????,??,????

???????????????????????“???????????????????”????????“????????????????”,?????????“??”????????????,?,??????????????????????“???????”,??????????“?????”???9?????,8????,??????????????????????????????????

??,???“??????”????“??”????,???????????????????????????,?????????????,????????????????,??????????

?????????????????,????????????????,??????“??????”??,????????,??,???????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????

????????????????????,?????????,????????,???,??????

???????:???????????,?????????????????????????

????????????????:????????????,?????????????????,??????????????????

????????????,??,???????????????????????“??”????,?????????????????????????“???????”“??????????????????”“??????????????????????”??????????????

??????????????,??,????,??,????????????????????,???(?)

??????????:

???????????? ? ?

????????(Ann A. Pang-White) ,?????,?????????????????????????????????????????????????????????????

????????????:??????????