????:1????????????:??929598????

2???????????

3??????????

4?????

5???95?

??????????????????11?????22??????????? ??????????????:???????

??????

? ????????????

“???”??11????????18????20???????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????“????”?????????,???

???????????:?????:??:???????????

????:

??????????????:???????????

?:?????????????????????,????,????????????????????????????,?????????????????,?????????????????

?????,?????????????,???????????????????????????,??????,??????????????????????“?????????????”????,???????????????????????????????????????????????,????????????,?????????????????

?????????????? ?????? ???????

??????,??????????,?????????????????,??????????????,?????,?????????????????????,???????????????,?????????

??????,????????????????????????????????,???,??“?????????????”??????????????????????????????????????,????

??(??) ???

?????????????????:??????????????????????????????????

??:???“??”????????“????”?????????“???????”???????????,???“?????????,??????????,???????????????????”??????????????????“??????”??????????“????????????????”????????????“????????”??????????????????“??????????????????”,?????????????????“????????”,????????“??????????????”???,?????????????????????????????,“????????”??????????,?????????,????

???,??????“??”??????,???????????,????????????????????????????????????????????,??,????????????????????????????????????????????????????????«??????????????????»??????????????????“?????????????????????????”??????????????????,???,???????

?????????????????? ???? ???????????????????

????????????:????????????????????????????

????:?????????,??????????????????????,???“???????”?????????,?????????????????,???????????????????????,??,??

???????????“???????????????”?“????”,???“?????????”?????????,??????????,????????“?????”,??????“????????”???9???????????????????,8???,?????????????????

?,??????????????“????”?????“??”??????,???????????????,?????????????,??,????????????

??????????,????????????,??????????????“??????????”?????,??????,?????????????????????????,????????,????????????????????

?????????????????,?????,?????????,???????????????,???????????

?????:?????,?????????????????

???????:???????,???????????,????

???????????????,???????,????????????????“??”???,??????????????“??????????”“????????????”“???”???????????

????????????????????????,???,???????????????,??????,?????????????????????????????????????????????????,??????????????(????????????)

?????:

????????????????????????????? ??? ??????????

??????????????????(Ann A. Pang-White) ,?????????,???????????????????????????????????????

????:?????