????:1???????????:????????????

2?????????????

3?????????????

4???????

5?????????

??????????10?18?? ?????????????:??,????????????

???????????????????????

??? ?? ????????????

????????????????????,?????,?????????????????,?????,???,????????????,???????????????,?????“????”????,???

??:

???????:????????????????????

????????????:????????????????????(culture)????????????“cultura”(?????????????????????????????),????????“?????????????????”“???????????????????”???“???????”“??”??????????????????????????,?????“?????????????????”????????

???????????,?“???”??????“???????”?????,??????????????????????????????,?????????????“culture shock”(??????????????????????????,??)??“????????”,????????

???,?,????????????????,????????????????????????????????????,????,???????????????,?????????????????????????????

????,?????????????“??”?“???”???????????,??????????????“??????????”?????,??,??;????????

????,?“?????????????????”“?”????,??????????,“?????????”“???????????????”?????????????????????????????????????,?????????

2022???1??????3?????,??????,??????,???? ????????????????????? ?

?:???

????????????????:?????????????,????????????????????????????????????????????“???,???”,??????????????????,??????,???“?????????????”???????,?????????,??????

??,???“??????????????”?????,????????????,?,??????????????????????,?????,??,??,?????,???,????????,??????????????????

2023?6??12????,“????????????????????????????”???? ???????????????????????????????? ????????????

??????????:???????

?????????????????????:??????????????,?????????????????????,???????????????,?,??

????????????????:?????????????????,????,????????,???,????

?«??????????????????????»???????????? ?????

????????????,??????????????,????????,?????,?????????????????????????????????,?,??????????????????????????????,???????????????????????

???????:?????????????????,???????

??????????:??????????,????????,???????,??,??????????????????

??????“?????”?????,????????????????????,???????“????????”,?“???????????????????”,???????????????????,????????????????????“???????????????????”,???????????????,???????????????????“?????????????”?????????“????”???????,?????????????????????????,??????????,???(???????????)

?????????????:

??????????????????????????????????????

????????,????????????????,???????????????????????????2010????,2013????????????????,??????????????,?????,???????????????????????????«??????????»,Santideva's Bodhicarayavatara in Tangut Translation (?)?????????????????

????????????:?????????????????