????10???30????? ???:?????????????????????????“??”??????????????

?????????????????

?????? ????????????????????????

????????(Édouard Chavannes)?????,???????????????,?????????????????????????????60???,???????????,????????????????

???????????,????????????????????“????????”?????,??????????????????

????:

???????????????:????????????,??,??????????

???:???,??,?(Marcel Granet)????????(Paul Pelliot)??(Édouard Mestre)??????????????????????????????????,???????,??

??????????“??”??,????????????????????,??????,???????????????????????????????????????,??,???????,????????????????????,????????????????????

10???????????????????????14?????????????????15????,??????????????“???????????”?????,?????????????????????????,???????«?????????»«?????????»?????????????????????,??,??,?????

“????????????????”?????????????

????:??,?????????????“???”?????????

??????????????:??????????,???“????????????”?????????,??????????????????????????,???????????????????????????????19?????????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??????????????,???????????????????????????,????????????,??????????“??”??????????

???????????????1814???,???1893??,?????,??????????????????,???????????????????,???????????????????????????????????19????,???????????????????????,???????,????????????????????,??????????????????????????????

??:???????????

?:??,?????????????,??????????????,???????????????????????(Stanislas Julien),????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),???,?????????,????????,?????????????,??,????????????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????,?????????????,???????????,??????????????,?????????????,???????????????,?????,????,????????????,??,??????,?,???????????????????

????????????:???????,????

???????????:???????????????,??“?”,??????,?????????,???

????«?????»??«????»??????,?????????,??????????????????????,?????????????????????????????????????«???????????»??,???????????????

?????«????????????»????????????

?«??????????»?“??????”??,??????????????????“?”??????????????????????????????,???,???????

«???????????????????»?????????????????????????????????????????«????»??????????????,??????????????????“??????”?????????????,??,??,????????????????????????????????????

??????????,?????????????????????«???????????????????????????»????????????????????????

????????:??????«??»??????????????,??«?????»???????????????????????

????????:1889?????1893?,?«???????????????????»????????????,????????????????«???????????»,????????????????????????«???????»???????????????,??????????????(Maxime Kaltenmark)??1969??????????????????«?????»???????????????,??,???????,???????????????«???»??(Jacques Pimpaneau)??????

?«?????????????»??????????????

??????????????????????????????????????????,??(August Pfizmaier)???«????????????»???“?????????????????????”“????????”????????????????????????34??????????????????????????,????????????????????,??,?????«???????????????»?????????????????????,??«?????????????»???????????????????«??»,???????,?????«??»,?????,??????????????????????,?«????????????????»?????????????????????,????????????,«?????????»????????????????,???

????????????«???????????????????»???????????????

???????,??????,??????????????,?????????????????,????????????????????????????,??,??????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????,????????????????????,????????????????????????(??)

??????:

???????????????????

????????????????????,?????????????,???????????????2007????????????????????????

????????????????????????:????????????????? ??“????????”

?? ???????|??:???“?”????

????:1?????????:?????????

2?????????

3?????v?

4????????????

5?????????????

????10???30????? ???:?????????????????????????“??”??????????????

?????????????????

?????? ????????????????????????

????????(Édouard Chavannes)?????,???????????????,?????????????????????????????60???,???????????,????????????????

???????????,????????????????????“????????”?????,??????????????????

????:

???????????????:????????????,??,??????????

???:???,??,?(Marcel Granet)????????(Paul Pelliot)??(Édouard Mestre)??????????????????????????????????,???????,??

??????????“??”??,????????????????????,??????,???????????????????????????????????????,??,???????,????????????????????,????????????????????

10???????????????????????14?????????????????15????,??????????????“???????????”?????,?????????????????????????,???????«?????????»«?????????»?????????????????????,??,??,?????

“????????????????”?????????????

????:??,?????????????“???”?????????

??????????????:??????????,???“????????????”?????????,??????????????????????????,???????????????????????????????19?????????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??????????????,???????????????????????????,????????????,??????????“??”??????????

???????????????1814???,???1893??,?????,??????????????????,???????????????????,???????????????????????????????????19????,???????????????????????,???????,????????????????????,??????????????????????????????

??:???????????

?:??,?????????????,??????????????,???????????????????????(Stanislas Julien),????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),???,?????????,????????,?????????????,??,????????????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????,?????????????,???????????,??????????????,?????????????,???????????????,?????,????,????????????,??,??????,?,???????????????????

????????????:???????,????

???????????:???????????????,??“?”,??????,?????????,???

????«?????»??«????»??????,?????????,??????????????????????,?????????????????????????????????????«???????????»??,???????????????

?????«????????????»????????????

?«??????????»?“??????”??,??????????????????“?”??????????????????????????????,???,???????

«???????????????????»?????????????????????????????????????????«????»??????????????,??????????????????“??????”?????????????,??,??,????????????????????????????????????

??????????,?????????????????????«???????????????????????????»????????????????????????

????????:??????«??»??????????????,??«?????»???????????????????????

????????:1889?????1893?,?«???????????????????»????????????,????????????????«???????????»,????????????????????????«???????»???????????????,??????????????(Maxime Kaltenmark)??1969??????????????????«?????»???????????????,??,???????,???????????????«???»??(Jacques Pimpaneau)??????

?«?????????????»??????????????

??????????????????????????????????????????,??(August Pfizmaier)???«????????????»???“?????????????????????”“????????”????????????????????????34??????????????????????????,????????????????????,??,?????«???????????????»?????????????????????,??«?????????????»???????????????????«??»,???????,?????«??»,?????,??????????????????????,?«????????????????»?????????????????????,????????????,«?????????»????????????????,???

????????????«???????????????????»???????????????

???????,??????,??????????????,?????????????????,????????????????????????????,??,??????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????,????????????????????,????????????????????????(??)

??????:

???????????????????

????????????????????,?????????????,???????????????2007????????????????????????

????????????????????????:?????????????????