???????:??????????????????

????:??qt??????????:??????wx

???????11?????22????? ?????:?????????

????????

??? ??????????

“????”?11???????18???20??????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????“??”?,???????

????????????????:??????????:??:???????????????

????????:

???:???????????????

??????????:??????????,?????,????????????,????????,????

??????????,??????????,?,???????????????,????????“??????????????????”?????????????????????????,?????????????????,????????????????????????????,?????

???????????????????? ?????? ?????????????????

?????????,??????????,??????????????????,?????????????,??????,??????????????????????????????,????,??????

???,?????????????????????????????????,??????????????,????????????“?????????????”?????????????????????????????????????????????????,????????

??????????????(??????) ???????

???????????????????:?????????

????????????:?????????“??”?????????????“??????”????“???????????”????,?????????????????“??,??????????,???????????”???“?????????”??????“????????”??????“???”???????????“??????”,?????“???”,????????“??”????,????????????????????????????,“????????????”??????????????,???????????,???????????????

??????????,???“????????????”??????,????????????????,?????????????????????????????????,???????????????????????????,??????????????????????????????????????«???????????????????????»?????????????????“???”???????????????????,???????????,???

????????????????? ??????????? ????????

????????????:?????????????????

????????????????:???????????????,??,?“?????????????”???????????????,????????????????????????,?????????????????,?,??????????????????????????????

??????“?????”?????????????????????????????????“????????????????”,??“?????????????????”??,??,?????????????????????????????????“???”,??“???????”?????????9???,8??????????????,??????????????????????????????????

???????,??????????“???????”??????????“?”?????????????,???????????????,????????????????????????????,??????????????,???????

????,?????????????????????????,??????????????????“??????”?????????????,??????????????,?????????,?????????????????????????????,????

????????????????????????,????????????????,????????????????,??,?????

??:????????????,?????????

?:???????????????????,?????,???????????????????

???,???????,??????????????????????????????????“????”???????,????????????“???”“??”“?????”????????????????

?????????,???????????????????????,??????,??,??????????????,??????(??????????)

?????????????????:

??????????????????? ??????????????????? ??

????(Ann A. Pang-White) ,??,???????????????????????????

???????????????????:?????