?? ????????|????40?????????? ???????