???????:?“?”??????“????”

????:??????:????????

?????8????????????????????????1?? ????:????:???“??????”????????????????“????????”

????????? ??????????????

1948????,???????«????????????????»?????:“?????????,??????????????”??,??????????????????????,???????????????,?????,??????????,?????,??????

“??????????????????????,?????????”???????????????????“?”??????

?????

????????????,???,??????,???????????????,???????????

??????????,????????,??????????????????,????????,??????,?????,?????????????????????????????????,????????????????,?????????????????????????????????????????,????,???????????

?????(??????)????????????????????«??????»,????“?????????????”????????????????????? ??

“??????????????????????,???,?????????????????????????????????,????,????????????????,????????????,???????????????”????????,????

???????????????????????,???«???????????»???????:“???????????????,??????,???????????????‘????’??????????????????Tschina(?????????????‘????????????????????’????)……”

????????????,??????????,???????????????????????????,???????,?????????,?????????????,????“??????????????”???????????????????????????????,?????????????,???????????“??,?????????????????????????,?????,?????????????????????”

?????“?????????”??????????????????????????????????????????? ?????????

“Sinology”????????“China Studies”?

????????????,??????????????,???????????????????????????????,????????????????????????????????,????,????,?????????????????????????????,?????,??????

???,???“??,?????”??

??????????,“Area Studies”(????????????)?,??????????????????“??”,???????,??????????????,“Sinology”??“China Studies”?????“‘??????????’???????‘Sinology’???,???,??‘China Studies’????‘Chinese Studies’?”

??????????“?????????????????”

???,???????????,???,????????????“????”???????????????????????

???????,????????,??????“???????”?????????????????????????????????????,???

??????????????????????????????? ???

?(Francois Jullien,????????????????),?????????«??»???????????????????????“??????????”??????????????????????????????????“???????????????”????????????,???

??,???????,??????,?????????????,???????????,“?????,????”?

?“??????????????”?“?????????????????????”

??,????????

“?????????????????????????????????,??????,?????”???????????????,????????,???????«??????????»????????????“??????????,????”,????????«????»,??????????????????,???,????????????????????

“???,?????????????????????‘??????????????????????,??????????’????”??????,“????????????????????????……?????”?

“??????????????????????,??”??,??????????????,“??”???,?????????????????????????,“???”,????????????????????“??????????????????????????????,???????????????????,?????????????????”,???????

??????,???????,??????????,“??????????????????????????????????‘?????????’,???????‘??????????????’”?(????)

????????:

?,?????,???????????????????????????,?????????????????????????????????????????,?????,????????????????????2007???2009???????????????????????«??????????????????»??????????????????,?????«????»??????????????,??????????20??????????????????????,?????????????,?????

????????????:????