????:1?????:??????

2?????600?????

3??????

4??????????????

5?????????

?8????????????????1????????????? ?:???????:???????“?????”??“??????????????”

??????? ???

1948??,?«???????????»????:“??????,?????”??????,?????????????????????????????,????,??????,??????????????????,??????,?????????

“???????????????????????,????????????”??“??????????????????”???

?

??????????????????,??????????????????????,????????????,??????????????,????????????????

???????,???????????????,???????,???????????????,???????????????,?????,???????????????????,?????????,???????????????????????????????????????,???????????????,??

??(?????????????????)????????????????????????????????????????????????«?????»,????????????????“?????”????????? ????????

“????????????????????,??,???????????????????????????????????????????,??????????,???????????????????????????????????,????????,???????????”???????????,?????

?????????????????????,????????????«??»??:“??????,???????????????,?????????????????‘????’????Tschina(?????????????‘??????????????’??)……”

?????????????????,?????????,????????????????,??,???,?????????????????????????,????????????????????????“?????”?????????????,???????????????????,???????????“???,?????????,??,??????”

???????????????????“????”??????????????????????? ??

“Sinology”??????“China Studies”?

???????????,??????????????????,?????????????????????????????????,???????????????,??????,?,??????????????????,???????????????,???????

?????????,???“?????,?????”???????

???????????,“Area Studies”(???????????????????)???,?????????“?????”,?????,?????????????????,“Sinology”?????“China Studies”????????????“‘??????????’?????????????????‘Sinology’????,???,????????????‘China Studies’?????????‘Chinese Studies’?”

????“???”

????????????,????,??????????,???????“??????”?????????

????????????????,???,????????????“??”??????,????????

????????????? ????

?????????(Francois Jullien,??????????????????????????????),???«??»??????????“????????????”?????“????”????????????,???????

??????????,????,????,?????????????,??,“????????????????,??????????????”?

??????????“???????????????”????“?????????????”

????????????,??????

“????????????????????????????????????????,??????????????????????,???????????”????,???????,?????«?????????????»????“??????????,?????”,???????????«???????????????????????»,?????????????????????????????????,??????????????????,????????????

“?????????????????,???‘??????????,???’????????????????”???????????,“???????????????????????????????……???”?

“??????????,???????”???????,????,“????????????????????”??????????????????????????,??????????????????????????,“????????????????”,???????????????“?????????????????????,?????????????????????????????????????,?????????????”,???????????

????,?????,????????,“????????????????????????????????????‘??????????’,???????‘?’”?(??)

???:

??????????????,????,???????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????,????,???2007?2009???????«??»??????????????,?????????«??????»???????????????,?????20????????,????????,???????????????????????

????????????:?????????????