????:1???92?:????

2????????spa

3??????????????

4????????

5???????????

????????????8????????????1? ???????????:????:??????“????????????”???????“????”

??????? ??????????

1948???????????????,?????????????«??????????????????????»?:“??????,?????”??,??????????????????????????????????????,?????,??????,??????????,???????????,???

“???????????????????????,????????????????????????????”???????????“???????”?????????????

????

?????,???????????,?????,???????,?????????????????????

????????????,??????????????,???????????????????,??,??????????????,???,???????????????????????????????,???,????????????????????????????????,??????,??

???????(??????)?????????????????????????????«??????»,???“????????????????”??? ?????????????

“??????,???????????????,??????????????????????????,??????????,?????????????????????????????,????,????????”?????????,??????????????????????

???????????????,??«??»???????:“???,?????,???????????‘?????’?????????Tschina(?????????‘???’???)……”

???????????????,?,???????????,????,??,????????????????,???????“??”???????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????“??,????????????????????,??????????????????????,??????”

?“???????????”????????????????????????? ??????????????

“Sinology”??????????????“China Studies”?

?,???????????????,??????,????????????,??,?????,???????????????????????,?????,???????

??????,???????“?????????,???????????????”??????????????

?????????,“Area Studies”(???????????????????)???,??????????“????”,???????????????????,??,“Sinology”??????????“China Studies”?????????????????????????“‘??????’?????????‘Sinology’?????????,??????????,????????????????????‘China Studies’???????‘Chinese Studies’?”

????????????????“???????????????????????”

????,???????????????,??????????????,???????????????????????????“??????”??????????????

????,?,?“??”????????????????????????????,?????????????

?????????? ????

?????????????????(Francois Jullien,??????????),????????«??????????????????????»?????????????“???”?????“?????????????”?????,???????????????????

?????,??????????,??,????????????,??,“????,????????”?

?????????????“?”?“??????????”

??????????,???????????????

“??????????????????????????????,????,?????”?????,?????,?????«??»?“???,????????????????????”,???????????????????????«??????????????»,?????????????????,????????,????????????????????????

“????????????,??????????????????‘??????????????????,??’????????????????????”????????????????????,“?????????????????????????……??”?

“??????????,??????????????”???????????,????,“????”???????????????????,???????????????????????????,“??”,????????“?????????????????????,??????????????????????????,???????????????”,?????????????????????

????,?????????????????,???,“?????????????????‘???????’,??‘???????????????’”?(??)

?:

????????????,???????,?????????????????????????,??????????????????,?????,????????2007???????2009??????????????????«??????????»??????????????,??????????????????????«??????????????????????»??????????,???????????????20??,???????????????,???????????

???????????????????:???????