???????:??????????????????

????:???????:????98?

????11???????????????22?????? ????:??????????????????????????

???

???? ???????????????????????????????

“???”??11??????????18?????????????????????????20??????????????

?????????????????????????????????????????????????????????“???????”????????????,???????????????

???:??????????????:???:?????

???????????:

???:??????

???:????????????????????????,????????????,??????,??????????????,???????????

????????????????,?????????,??????????????????,??????,?????????“???????????????????”???,??????????????????????????????,??????,???????????????

??????????????? ?????????????????? ??

???????????????,?,???????????????????????,????????????,???????????????????????????,????????,???????????,???????

????,?????????????????????????????????????,?????????,???“????????????????”??????????????????????????????????????????????,??

?????(?????) ???????

??:????

???????????????:???????????“???????????????????????”?????????????“?????????????????”????“??”?????,?????????????“??,?????????????,??”????????“????????????”??“?????????????”??????“?????????????”?????????????“???????”,???????“????????????”,??“????”?????,??????????????????,“??????”???????,???????,???????

??????????????,??????????“???”?????,??????,?????????????????????????????????????????????????????,????????????,?????????????????????????????«????????????????????»??????“??????”?????????,??????????????????,??????????????

???????????????????????????????? ?????????????????? ?????

????????????:???????????????????

???????????????????:?,?,??“????”????,??????????????????????????????,?????????????????,??,?????

???????????????“?”??????“???”,??“?????????????”????,??????????,?????????“??”,??????????????“???”????9?,8???????????????,???????????????????????????

?????????????????,????????“??”??????????“???????????????”???????????????,??????????????????????,???????????????????,??,??

????????????,??????????????????????????????,???????????“???????????????”?????,???????,???????????,??????????????????????????????????,????????

???????????,???????????,?????????????????,??????????????,??????????????

????????????????:??,??????????????????

???????????:?????,???????????????????????????????????,???????????????????

??????????,??,??????????????“?????”???,????“?????????”“???????????????????”“??”???????????

?????????????,????????,??????????????????,??????????????????????,???????????????????,????(???????)

?:

????????????? ????? ????

?????????????????(Ann A. Pang-White) ,????????,????????????????????????????????????????????????????????????

???:??????????