????:1??????150???:????????95???

2??????????????

3?????????

4???????

5?????????

??????????????????????????2???????13?? ?????????????????:????????,“????????????”????????????

?????

????? ?????????

????????????????,????????,??????????????????????????????????????,??????,??????????????????????,???????????????????,??????????????????????????????????,????????

???????????????,“????????????????????????”???????????????????“????”?,???????????????????????

?????:

????:???????????

????????:1735??????,???????????????(Du Halde)???«?????????»????????????????????????,“???????????”???????????????????????????????????????18??????????????19??????????????????,20???,??????????20?????????

???????????????“??????????”?????????,??????????????????????????,??;20?????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????,?????????????????????(Ezra Pound)??????????????????????“?”?1915??????????,?????????«????????????????»,?19???????????,???????????????????????????????12?????????

20?????????????????,?????,????????????????????????????,????????“???????????????????????????”??????????????????????????????????????,???,????????

?????????????????:???????

????????:?????????????????1735??,???300????19???“??????”?20???????????????“??????????”??????????????????,?????????,????????????????????????????????????

???????????????????????????,?????,?????????????????(Joseph Edkins)?????????????,????“???????????”????????????“???”???????,?????????,???????,??????????????,???,????????,?????????????,?????????????????????

?????????:?????,?????????,????????

????????????:??????????,?????????????????,????????????????????????????????????“???”???????????????????????????????“??????”?????????????????????????????“??????????????????”??????????????????????,???,???????????????????????????????????????????,?????????????????????,??????,???????????????????

????????????????????,?????????????,?????????????????????,????????????,???????????????????????????

??:?????,????????????????????????,?????????????????

?????????:???????,?????,???

???????????????????????????????????“?????”,????????????????????????

???,????????,??,??????????????????,?????????????

?????????????????????????,??????????????????????,??????????????????????,??,???????

??????“??”??????,??????????????????“?????????????”??????????????,?????????,??????????????????????????????,?????????????????,??????????,??????????,?????,??

???????,????????,??????,?????????????????????“?????”???,??????????????????????????????????????“zither”?,???????????,??????????;???????????????“harp”(??)???????????????“???”,?????????????

??????????????:?????,???????

???:?????????????“??????????”???????????????????????????“????????????????”??????????????,????????

?????????????????????????,?????????????1735???????????,????????,?????????????????????????????????????????????,????????????????????,??????????,?,??????(?) ????:????????