????????:??????,“???????”???

??

?????2????????????????????????13?????? ??:??????????,“?????????????????”????????

????????????????

????????????????????? ???

??????????????????,?,???????????????????????????????????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????,?????,???????????????,????

??????????????,“?????????????”?????????????????????????????????“???”??????????,?????????

??:

????????:???????????????????

?????????????????:1735??,????????????(Du Halde)?????????????«?????????????»????????????,“???????”????????????????????????????????????????????????????????????????18?????????????????19????????????,20???????,????20???

?????“???????????”??????,??????????????,??????;20???????,???????????????????????????????????????????????????,?????????????,??????????(Ezra Pound)??“???????????????????????”?1915?????????????????,??????????????«????»,?????????19??????,???12??????????

20???,????????????????,??????????????????????????????????,?????????????????????????“?????”??????????????????????????????????,??????????????????????,????????

?????:?????????????????????????????????

??????????:????????????????????????1735??????????,?300?????19??????“????????????”?20???“???????????????????????????”?????????????????????,???????????????????,???????????????????????????????????

??,???????,?????????????(Joseph Edkins)?????????????????????????,?????????????????“???????????????”??“?”??????????,??????????????????????????????????,?,????????????????,??????????????????????????????????,???????????????????????????????,???,????????????????????????????????????????????

??????:??,????????????,????????

?????????????????:???????????,???,????????????“????”??????“??”????????????????“?”?????????,??????????????????,??????????????????????????????????????????,???????????????,??,????????????????

?????????,????,????????????????????,???????,??????????????

?????:?????????,???????????????,??????????????????????????????????????

?????????????????????:???????????,??????????,??????

??????????????????????“??????????”,?????

?,????????????????,?????????,?????????????????????????????????????,???????

???,?????????????????????????,????????????????,???????????,????????????

???????????????????????“???????????????”??????,????????????“????????????????”???????,????????????????????????,????????????????????????????,????????????????,?,????????????????????????,???,????????????

?????,???????????????????,?????????,????????????“???????????????”????????????????,?????????“zither”???,??????????,???;????????????????“harp”(?????)????“??????????????????????”,?????????

???:?????,?????

???:???????????????“????????????”????????????????????????????????????“?????”?,??????

?????????????????????????,?????????????1735????????,?????,?????????????????????????,???????????????????????????,??????,?????????????,????????(???????) ?????????????????????:??????

?????????

?????????????:??????,“???????”????????

????????