????:1???????????:????????????

2???????????

3?????

4????????

5???????????

????????12?????19????????????? ????????:??????

???????????????????????????????

???? ???????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????”?????????????????

??:

?????????????????:??????????????

????????:1998?????,????????????????,???????????3???,?????????????????????????????????????,?????????,?????????25???

?????,??????????,?????1983???????,????“?????????”?????,????????????????????????????????????15???????????????????????????,?????

???,???????,????????:?????,???????????????????,????????????“??????????????”????????????10???????????????????,???????????????????????,????34???100???,??,?????,????????????80?????,??????????????????2008????,??«??????????????????????????????????»????????????,????????????

?????,????????????????“?????????????????????”?????????????????????????,?????????,???????????????????,??«?????????»??????

?????????????????:??????,????????

?????????????:??«???????»???,??????????????????????????????17?????????????,?????????????,??????????????????????“????????????????”?????????,???????????“??????”?????20???????????,?“???????????????????????”,????????????“??????????”,??????????????????????

??????????,?????,????????????????????????????????????????????????;?????,???????????????????????????????,???,??????

????,????????????????????????,????????????????????????1757????1772??????«??????????????????????????»?????????????????«?????»,??????????????????????????,?????????,???????,????,????????,????????????“?”(Chinoiserie)???

????,??????????????????????????????????????????????????,??????????????????,??????????????????,??????

??:????????????????,????????????,??

???????????:??17????,??????,???,????????????????????????,????,????,?????????????????????????????????,?????,??????????????,?????

?????1735?????????????«???????????????»???????????????????????,????????????????????????????????????????,??????1752?????????«???????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,??????????,????,??????????

????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17??,???

??????????????????????(Joseph Addison)1711????1712????«????»?????,?????“???”????????????“?”????????,??????????,????

??????????,???????,??????????????

????????????:????????????,???????

????:????????????????????????????????????????????????????,???18?????????“??????????”,??1782????,?????,??“??”,??????????????????????

1779?????????,??“??”????????????????“??????”????????????????????????????????????«????»????????1941?????????????,?????????????????????“????”“?????????”“???”“??”???????????“??”?

????,??????????,????“??????????????????”????????,?“?”???????,????????????,???

??,??????????????????????????????????????,????????

????:??,????????,???????

????:??????????????,???????“??”??????,????????????????????,?,?????????,????????????,?????????????????

??????????????????????,????,???????????????????????????,?????,?????,?????(?????????????????) ????:??