????|????????????????:????

????:????????:?????????

???????????12??19? ?????????????????????:?????

???????????????????

?? ?????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????????????”???????

????:

??????:?????

???????:1998???????,????????????????????????????????,???????????3????,?????????????????????????????????????????????????,?????????????????????,????????????25???

??????????,????????????????,??????????1983?????????????,?????????“????????????”??????????????,????????????????????????????????????????????15?????????????,????????

?,??,????????????????????:?????????,?????????????????????,?????????“????????????”?????????????10???????????,??????????????????????,?34????????????????100??????????,?,??????????????????????????????????????,?????80?????,???????????2008??,?????????????????«??»??,??????

??,???????“?????”??????????,???,????????,????????????«????»??

????:?????????????????????,???????????????????????

????:????????«??????»???????????????????????,??????????????17??????????????,??????,?????????“?????????”??,?????????????????“????”??????20?????,?????????????“????????????”,???????“??”,???????????

?????????????????????,?,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;????,????????????????????????????,??????????????????????,??????

????,?????????,??????????????????????????1757???????????????1772????????????«???????????????????????????????????????????»?????????????«??????»,??????????????,?????,??????????????????,??????????????,??????,???“??”(Chinoiserie)???????

??,????????????????????????????????????,??????????????????,???????????,?????????????????

????????:????,???????????,?????

???:??17????????????,?,????????????????????????,???????????????????????,????,???????????,?????????????,??,??,???

?????1735?????«??»??????????????????????????????????????,???????????????????????,???????????1752??«??????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????,????????????????,??,???

???????????????(Johannes Nieuhoff)???17????,??

??????????????????(Joseph Addison)1711??1712???«?????????????»????????,?“???”??“???????????????”?????????????,??,???????

????????????????????????????,??????,????????????????????

?????????:?????,??????????????????

????????:???????????,????????18??????????“????”,????1782????????,????,???????“??????”,?????????

1779?????,?????“??”???????“??”??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?»????????????????????????????1941???????????????????????????????,????“????”“?????”“??????????”“?????????????”??“??????????????????????”?

???,????????,?????????“????????????”????????????,??“????????????????”?,??,????

????,???????????????????????,???????????????

????:???,????????????,??????????????????

????????????:?????????????,?????????“???”???,???????????????????????????,?????????,?????????????,????,??????????

?????????????,???,???????????????????,???,????,?????(??) ?????:????????