????|????????????????:????

????:?????????:?????????

???12??19? ???????:???????

?????????????????????

?? ??

?????????????????????????????????????“????????????????”????

??:

????:????????????

????:1998??????????,???????,????3??????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????,??????,?????????????25???????????

????????????????,????,????1983????????????,????????“???”?????????????????,??????????????????????????????????????????????????15?????????????????????????????????????????,?????????????????

??????,???????????,??????????:?????????????????,?????????????????????,???“????????”?????????????10????????????,???????????,?????????34??100??,??????,??,??????80????,???2008????,????????????«??????????»?????????????,????

?????,???????????????????????“??????”??????????,????,???????????????????,?????«??????»????????????

???:???????????????????????????????,??????????????????

??????:?????«?????????????????»???,???????????????17?????????????,????????????????,????????“???????”?????????????,??????????“?”??????20????????????????????,?????????“??????????????????????”,???????“?????????”,??????????????????????

????,??,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;????????????,??????????????????????????????????????,?,?????????????????

?,???????????????????,????????????????1757????????????????1772?????«?????????????????????????????????????????????????????????»????«??»,??????,?????,???????????,????,????,?????“??”(Chinoiserie)???????????????????

?????????????????,??????????????????????????????????????????????????,??????????,????????????????,??????????

??:????????????,?????,???????

?????????:??????????17?????????????,??????,??????????????,?????????,????,??,????????????????????????,??????????????????,????????????,???????

??????????1735??????????«?????»????????????????????????????,???????????????????????????,??????????????????????????1752????????????«??????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,??,??,???

??????????(Johannes Nieuhoff)?17????,???????

?????????????????????????(Joseph Addison)1711???????????????1712????«????»?????,????“????”??“????”??????,????????,?????????????

???????????????????????????????????????,????,????????????????

???:?????,??

?????????????:????????????????????,?????18??“?”,????1782?????????????????????????,?????????????????,?????????“??”,????

1779????????????,???????????????????“????????”??“??????????”??????????????????????????????????????«??»???????????????????1941?????????????????????,?“??”“??”“???????????”“???”?????“??”?

????????????????,?????????????????????,??“????”??????????,????“?????????????”????,???????????????????,???????????

??,???????????????????,???

???????????????:??,????,?????????????????

?????:?,????????????“???”????,?????????????????????????????????????,???????,?????????,????,?????

??????????????????????,??,???????,?????????,????????,??????????????(?????) ?????:???????????????????