????:1???2019????:?????????

2??????????????

3????????

4??????

5???????????????

??????????????????????2???13?????? ??????????????????????:????????????,“????????????????????”?????????????????????????

??

????? ?

??,???????????????,?????????????????????????????,??,???????????,???,????????????????,????????

?????????????????????????,“???????????????”?????????????“????????”???????????????,????

??????????????????:

?:????????????

??????????:1735?,?????(Du Halde)????????????«??????????????????????»?,“????????????????”????????????????????????????????18??????????19????????????????,20?,??????????????????20??????????

???????????“???”?????????????????,??????????????,?;20??????,?????????????????????????????????,??????????,?????????????????????????????(Ezra Pound)??“????????????”?1915?????,??????«????»,????????19??????????,??????????12??????????????

20?????,?????????????????????,????????????????????????????????????,??????????????????????“?????????????”???????????????????????????????,?????????????????,????????

??????????????????:????????????????????????

???????:??????????????????????????????1735????????????,?????????300????19?????????“??????”?20???????????????“???????????”????????????????????,????????????????,??????????????????????????

??,??????,?????????(Joseph Edkins)????????????????????,??“?????”???????????????????????????????“?????”????????????????,?????????????,???,??????????????????????????????,?,???????????????????????????????,??????????????,?????????????????????????????????????????????????????????

???:???????????????????,??????????,?????????????

?????:?????????,??,?????????????????????“???????”?????“??????????”????????????????“???????”?????????????????????,??????,??????????????????????,?????????,?????????????????,??????????????????

??????????????????,?????????????????????????,????????????????????????????,???,????????????

???????????:?????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????

??????????:???????,?????,????

????????????????????????????????????????“????”,???????????????

?????????????,???????????????????????????????????,?????,????????????????????????????????????,??????????????????????

????,?????????????,?????????????,??,????

???“?????”?????????????????,???“??????”??????????,?????,????????????,??,?????????????????????????,?????????????????,?????????,????

???????,???????,?????????????????,???????????????????????“??????”????????????,??????????????????“zither”???????????????,???????????,????????;??????????????“harp”(?)????????????????“??????”,???????????????????????

?????:????????????????????????,?????????????

??????????:?????????????“???????”???????????????????????????“??????????????”??????????????????????????,??????????

????????????????,???????????????1735?????????,??????????????,????????????????????????????????????????????,?????????????????????,???????????????????,??????,???(?????????) ????:?????????