???????:??,“??????”?????????

????:???????????????:????98?

????????????2????????13?????????? ???:?????,“???????”??????

????????????????

?? ??????

?????,???????????????,???????????????????????????????,??,????,???,???????????,????????????????????????

???????,“???????????????”?????????????????????????“?????????”??????????????,???????????

??????????????????????:

?????????????????:????????????????????????

??????:1735?????,????(Du Halde)????????????????????«???»??,“?????????”???????????????????????????????????????????????18??????????????????????????19??????,20???????????????,???????20?????????

?????????????????????????“????????????”?,??????????????????????????????????,?????;20???,???????????????????????????,??????????????,??????????????????????(Ezra Pound)????????????????“??????????”?1915???????????????????????????,????????????????«?????????»,?????????????????19????????????,????????????????????12???????????????????

20????????,???,????????????????,???“???????”????,???,?????????????????

?????????????????:??????????

???????:?????????????????1735???,????????300??19?????????????“?”?20??“?????????????????????”????????????????????????,?????????,???????????????????????????????????????????????????????

?????,????,??????????????????????(Joseph Edkins)?,??????????????????????????????“???”???????????????“??????????????”??????,?????????????????,???,??????????????????,????,??????????????????,?????,???????????????????????

????????:?????,????????????,??????

???:????????,??????????,??????“??”???“?????????????????”?????????????“???”???????,????????????????????????,??????????????????????????????,????????,?????????????,????

??????????????????????????????,???????????????,??????????????????,????,???????

???????:??,????,?????????????????????????????????

??????????????????????:???????,???,??

?????????????????????????????????????????????????????????????????????“???????????????????????????”,????????????????????????????????

???????,???????????????????????????????,???,???????????????????????????,??????????????????????????

???,???????????????????????,??????????????????,?????,???????????????????????

??????????????“?????????????????????”??????????????????,??????????????“?????????????”??????????????????????????,????,???????????,????????????,???????????????????,???,??????????,????

??????????????????????????????????,?????,????????????????????????,???“??????”?,??????????????????????????“zither”??????????,???,??????;????????????????????“harp”(?????????)?????????“???????????”,???????

???????:???????,????????????????

?????????:?????????????????????“?????????????????”???????????????????????????????“??”?????????????????????????,?????????????????????????

?????????,???????????????????????????????1735???????????????,???????????????,????????????????????,?????????????????????????????,???????????????????????,???????????????,??????????(?) ?????????????????:???