??:??????,“???????”?????????

????:?????150:?????

???2???13????????????? ???????????:?????????????????????????,“???????”??????????????

???????????????

???????? ????????????

???,?????????????????,?????????????????????????????????,???????,??,????????????????,??????????????????????,?????????????????

???????????????????????????,“??????????”??????????????“???”???,???

???:

??????????????:??????????????????

??????????:1735????????????????????????,?????????????????????????(Du Halde)????????????«??????????»?????,“?????????????????”?????????????????????????????????????????????????????????????18???????19???????,20???????????????????,?????????20????

???“????????????????????????”????????,????????????????????????,?????????????????????;20???????,???????????????????????????????????????????????,?????????,????????????????????????????????(Ezra Pound)???????????????“?????”?1915????????????????,???«???????????»,??????????19??????,???????12???????

20?????,??????????????????????,?????????????????????????????????????,??????“?”????????????????????????,?????????,????????????????

???:??????????????????????

??????????????????????:?????????????????1735??,??????????????????????????????300????19???“?????????”?20??“????”????????????????????????????,??????,??????????????????????????????????????????????????????????

????????,?????????,?????????????????(Joseph Edkins)????????,????????????“??????????????”?????“??????”????,????????,???????????,??????????????????????????????,???????????????????,??????,???,????????????

????????????????????:????????????,??????????????????,???

?????????????:????????????????????????????,?????,?????????????“?????????????????”????????“?”??“??????????????????????????????????”??????????????,?,???????????????????,???????????????,??????????,?????????????

??????????????????????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????????????,???????????,????????????????????

?????:????????????,?????????,?????????????????????

????????:??????,???,???????

???????????????????????????????????????????????????“?”,????

???,?????????,??????????????,????????????????,??????????????

?,???????????????,????????????????????????,??????,????????????

????????“?????”?????????,?“????????????”?????,???????????????????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????,????,????????????????,????????????,???

????????,?,???????????????????,???????“????????”???,?????????????????????????????????“zither”?,??????????,??;??????????????????????“harp”(????????????????????)???????“?????????????????????”,???

?????????:?,???????????????????????????

???:???????????????“??”?????????????????????????????????“???”????,??????

????????????????????????,????????????????1735???????,??????????????????,?????????????????????????,???????????????????????????????????????,???????????????????,????????,??(?????????) ??????:???????