?????12???8????? ?????????????:????????????????????«??????????????????»????

?????? ??????? ?????????????????

?????20???????70?????,??????“??????”??,?????????,??“De l’autre côtι du miroir”(?????«????????»),??«????»(Un dialogue transculturel Chine-France),?????????-??(Ed. Charles Moreau)???????????60?????????,???????

??????2024???2???????????????????18????????????,????,????????????????? ???????????????????????????????? ??

????????????????????(Alain Lιvy)??«??????»????,????????????,“?”,????????????????????????????????????????????????,???????

???????,??«?»?????,????“?????????????????”“????”“?”“????????????????????”“?????????,??”???,????????????,???????????????,??????????

“De l’autre côtι du miroir”(??????«??»),???«?????»????????????

????,?????,??????????????????“???”“?????”“????”“?????”“??????”????????“???”?????????????????,??????????????????????????????????????????

????????,??????????????“??”??????????,???,?“?????????????”????????????,???25????????????????????,????:“????”?????????,????1860????,???«?????»?????????«??»(La Chine et les Chinois)????,?????????????????????:“?????????,????,????????????????”“????????????????????”«???»????????????????,??????????,?????

????,????????“??????”?????????«?»(Le rκve)??????«???»(Les parapluies),?????????????????????????????,??????????

2024???9?????27??????,??? “????:????”???????????????«?»????????????????? ???? ??????????

????????“???”??????,??,????????????,????“????”???????????(?????????“???”)?????????????,???????

????“???????????”,???????????1789??1871??????????,??,?????,????????????????????«?»?????«??????»?????

??????????“?”???????,????“???”?(Renι ιtiemble)?,???????

????,????????????“????????????,?????????????????,????????”???????????????????(Victor Segalen)????:“?????”???????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????«????»?????“????????????????????????????”????????,????????????,?????????????

????????????????????????,???????????????«???»??“dialogue transculturel Chine-France”,??????????????????????International communication?,????,“inter”?,????????“trans”(au delΰ)????????????????????????????????????????????????,???,???,??????,????????,???????????????,????“????????????????”,??“??????”,????“???????????”?????????????????,“??”?????????,???????????,?“???????????????????????”????

?????,?????????,??????????????«????»,??????13????,???????????????

?????????

??,?«???????»?????“????????”?“????”,?«??????????»???“?????”,??????????“????”?????«????????????»,??«??»«???»??,??,??????????

???????????????,?????????????????2014?????????,????«???50????????»???????????,????,????,??“???????????”???????????“?????????????????????”,?????????,????“??????”,?????,?????(????)

???:

?????

????,????????????????????????????????,1938???,1947?????????????1960????(????),?????????,?????????????????,1990?????????1994???????-??????????????,?????1991????????,1996???????????????????

?????????????????:???????? ??“?????”????

?? ??????:??«????????»???????

????:1??????:???????

2?????200????????

3???????

4??????????

5??????

?????12???8????? ?????????????:????????????????????«??????????????????»????

?????? ??????? ?????????????????

?????20???????70?????,??????“??????”??,?????????,??“De l’autre côtι du miroir”(?????«????????»),??«????»(Un dialogue transculturel Chine-France),?????????-??(Ed. Charles Moreau)???????????60?????????,???????

??????2024???2???????????????????18????????????,????,????????????????? ???????????????????????????????? ??

????????????????????(Alain Lιvy)??«??????»????,????????????,“?”,????????????????????????????????????????????????,???????

???????,??«?»?????,????“?????????????????”“????”“?”“????????????????????”“?????????,??”???,????????????,???????????????,??????????

“De l’autre côtι du miroir”(??????«??»),???«?????»????????????

????,?????,??????????????????“???”“?????”“????”“?????”“??????”????????“???”?????????????????,??????????????????????????????????????????

????????,??????????????“??”??????????,???,?“?????????????”????????????,???25????????????????????,????:“????”?????????,????1860????,???«?????»?????????«??»(La Chine et les Chinois)????,?????????????????????:“?????????,????,????????????????”“????????????????????”«???»????????????????,??????????,?????

????,????????“??????”?????????«?»(Le rκve)??????«???»(Les parapluies),?????????????????????????????,??????????

2024???9?????27??????,??? “????:????”???????????????«?»????????????????? ???? ??????????

????????“???”??????,??,????????????,????“????”???????????(?????????“???”)?????????????,???????

????“???????????”,???????????1789??1871??????????,??,?????,????????????????????«?»?????«??????»?????

??????????“?”???????,????“???”?(Renι ιtiemble)?,???????

????,????????????“????????????,?????????????????,????????”???????????????????(Victor Segalen)????:“?????”???????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????«????»?????“????????????????????????????”????????,????????????,?????????????

????????????????????????,???????????????«???»??“dialogue transculturel Chine-France”,??????????????????????International communication?,????,“inter”?,????????“trans”(au delΰ)????????????????????????????????????????????????,???,???,??????,????????,???????????????,????“????????????????”,??“??????”,????“???????????”?????????????????,“??”?????????,???????????,?“???????????????????????”????

?????,?????????,??????????????«????»,??????13????,???????????????

?????????

??,?«???????»?????“????????”?“????”,?«??????????»???“?????”,??????????“????”?????«????????????»,??«??»«???»??,??,??????????

???????????????,?????????????????2014?????????,????«???50????????»???????????,????,????,??“???????????”???????????“?????????????????????”,?????????,????“??????”,?????,?????(????)

???:

?????

????,????????????????????????????????,1938???,1947?????????????1960????(????),?????????,?????????????????,1990?????????1994???????-??????????????,?????1991????????,1996???????????????????

?????????????????:????????