???????:????????,“??????”???

????:????:???100?100??4??

??????2??????????13????????????????????? ?:????????????????????,“????????????????????????”?????????????????????????????

??????????????

?????? ????????????????

??????,??????,????????????????????????????????????,?????,???????????????????????????,????,???????,??????????

????????,“?????????????”????“???”?????,?????????????

?????????????:

?????:????????????

?????????????????:1735??????????????,?(Du Halde)???????????????«???»??????????????????????,“??”???????????????????????????????????????????????????????????????18??????????19??,20?????,???????20??

?????????????“????????????”??,????????????????????????,????;20?????,??????????????????????????????????????????????????,?????,???????????????????????????????????????????(Ezra Pound)???“???????????????”?1915????????????,???«??????????????????»,???????19?????????????,????????????????12??????

20???,???????,?????????????????????????????????????????,?“??????????”??????????????????????,?????????,????????

???????????:?????

?????:????????1735???????????????,??????300?????????????????????????19??????????“???”?20???????????“??????????????????”?????????????????????,??????????,??????????????????????????????????????????????????????????????

????????,??????,???????????????????????(Joseph Edkins)?????,?????“?????”??????????“??????????”?????????,???????????????????????????????,?????????????????,?????????,?????????????????,??????????????????????,???????????????,?????????????????????????????????

??????????????????????????:????????????????????????,???,????????

??????????:?????????????????????,?????????????????,?????????“???????”????????“?”????“?????????”????,????,????????????????????????????????,?????????????,??????????,????????????????????????????

??????????????????,??????????????????????,??????????????????????????????????????,????????????????,????????????

???????????:???????,?????????????????????????,????????

??????????:??,????????????????,????????

????????????????????????????“???”,??????????????????????????

??????????,???????????????????????,???,???????????????????????????????????,???????

???????????????????,???????????,??????????????????,???,????????????

???????????????“????????”?????,??“?????????”?????????????????????????,????????,?????????????????????????,????,??????????????,??????,????????,?????????????

??????????,??????????,????????????????????????????,????????“??????????????”??????,????????“zither”??????????????????????????????,??????????????????????,????????????;??????????“harp”(????????)?“?????”,???????????????????????????

?????????????:???,?????

???:????????“?????????????????????????”?????????????????????????????????????????????????????“???????”?????????,?????????????

???????????????,??????????????1735?????????,???????????????,???????,?????????????????,????,?,???????????????????????(?????????????????) ?????????????:???