???????:??????????????????

????:???????????:???????

????11??????????????????22???? ?:???????????

?

?? ???????

“?????”?????????????????????????11?????????????18????????????????20???????????

????????????????????????????????????????????????“???”???????,???????????

????????????????:????????????????????????:???????:??????????

?????????????????:

?????????????????????????:?????????????????

???????:????????????????,?????,?????????????????????,??????????????,???

????????????????,???????????????????,???????????,??????????????????????????,??????????“?”??????????,????????????,??????????????????????,????

????????? ??? ????????

?????????,?,????????????????????????,???????,???????,??????????????????????,??????,?????????

??????????,???????????????????,???,?????????“?”??????????????????????,??????????

???????(??????????????????) ????????

???:???????????

??:???????????????“???”??????????????“???”?????“???”???????????,???????????“??????????,??????????????,????????????????”??“???”????????????????“????”??????????????????“??”???“???????????????????????????????”,?????????“???”,??????“?????”???????,??????????,“??”?,???????????,???

?????,????“???”?????????????,??????,????????????????????????,????,????????????????????????????????????????????????????«????????????????????????????????»??????????“????”??????????????????,???????????????,?????

???????????????????????????????????????? ?????? ??

??????????????:?????????????????????????

???????????:???????????????,??,???“????????”?????????????????,???????????????????????????????????,?????????????????????,????????????,???

?????????????????“??”????“???????????????????”,?“???”???????????,????,?????????????????“??????????”,??????“??????”???????9???????,8???????,??????????????????????????????????????????????

??????????,??????????“??”??????“?”??,???????????????????????????????,???????????????????????,??????????????????,???????????????????????

??,??????????????????????????,???“?”????????????,????????????,??????,????????,???

?????????????,?,??????????????????????????????????,??????,???

???:?????????????????????????,??????????????????????????????????

??:??????????????????????????????????,???????,??

????????????,?,????????????????????????????“???????????”??,?????????????“??”“???????????”“??”????????????????????????

??????????????????????,???????????,???????????,???????????????,???????????,??????????????(???????????)

?????????????:

???????????????????????????????? ????? ??????

?????(Ann A. Pang-White) ,????,???????????????????????????????????????????????????????

???????????:??????