????:1??????v:?????????2023

2??????100???

3?????VX

4??????95?98

5?????

?????????2?????????????13???????????? ??????:??????????,“?????????????”????????

????

????????? ???????????????

???,???????????????,??????????????????,????????,?????,??????????????,????????????,??????????????????????????

??????????????????????,“?????”?????????????????“????????????????”????????????????????,??????

??????????:

????????:???????????????????

?????????:1735????????????,?????(Du Halde)??«???????????????????»????????????????????????,“???????????????”??????????????????????????????????????????18?????????????????19????????,20?????,?20???

?????????????????????“???????????”???,?????????????????????,?????????;20????????????,??????????????????????????????,???,???????????(Ezra Pound)????????????“????????????”?1915??,?«????????????????»,??????????????19??????????,???12??????

20??,???????????????????,????????????????????????????????????,??????????????????????????????“????????????”???????????????????,????????????,???????????????????????????????????

??????:???????????????

?????:????????1735??????????????????????,???????????300????????19?????“??????????????????”?20???????????“???????”???????????????????????????????????????????,???????????????????????????????,????????????????????????????????????????

?????????????????????????,?????,?????????????????????????????????????????(Joseph Edkins)???????????????????????????,???????“?”???“?????????????????????????”????????,?????????????,??????????????????,????????????????????????????,???,???????????????????,???????????????????????????????,??????????????????????????????????

??????:????????????????,???????????????????,?????????

??????????:???????????,????,??????????“?????????????????????????”??“?????”???????“???”??,?????????????????????,????????????????????????????????????????????????,????????????????????????,?????????,?????????????????????????

??????????????,????????????,????????????????????????????????????,????????????,????????

?????????:??????????????????????,?????????????,????????????????

?????????:??,??????????,????????????????

????????????????“??????”,???????

??,??????????,?????????,???????????????????????,???????????????????????

?,????????????????????,???????????????????????,?????????????????,??????????

???“?????????????????”????,?????????????????“??????”?????????????,?,?????????,????????????????,?????????????????,??????????????????,??????,????????

?????????????,?,??????????????????????????????????????,???????“????????????????”??????,???????????????????“zither”??????,??????????????,??????????;???????“harp”(????????)????????“??”,????????

??????????????:???,??????

???:?“?????”?????????????????????????????????????????????????????????“?”??,?????????????????????

??????????????,????????????1735???????,????,????????????????????,???????????????????,??????????,???,????(?) ?????????????????????????:????????????????????????