?????????????????:????????

????:???????:40???????????

?????11??????????22??????? ?:??????

????

??? ???

“??”??????????????????11??????18????????????20??????????

??????????????????????????????????????????????????????????????“??????”??????????????????,???????????????

????:????????????????????????????????????????????:???????????????:??

?????????????????:

????:??????

??:????????????,?,???????????,????,?????????

?,??????,???,?????????,?????????“?????”????,???????????????????????????????????,???????????????????,???????????????????

?????????????????????????????????????????????? ?? ???????

???????,?,???????????????,???????????,???????????????????????,??????????????????????????,???????,????

??,??????????????????????????,?????,??“??????????????????????”??????????????????????????????????????????????????????????????,???????

???????????(??????) ??????????????????

?????????????:??

?????:?“???????????”????????????????????“????????????”?????????????“??????”??????????,??????????“?????????????????,????,????????????”?????“????????????”??“??”??????????“????”??????????“???”,?????????“??????????”,?????“??”?????????????,???????????,“?????????????”????????,?????????,???????????

???,????????????“??????????????”?????????????????????????,???????????????,???????????????????????????,?????,????????????????????????????????«??????????»????“?????????”???,??,??????????????

????????????????????? ??????????????? ??

??????:???????????

????????????:???,?????????,????????????“???”???,????????????????????,?????????????,??????????,???

????????????????????????“???????”??????????????????“????????????????”,???“???????????”???,?,?????????“????????????????”,??“?”?????????9???????????,8????????,???????????????????????????

?????????????????,?????????????????????????“???”????????????“?????”???,????????????????????,????????????????????????????????,???????,???????

????????,???????????????????????????,??????“?????”????,???,?????,??????????????????,????

?????????????????????,??,????????????????????????????????,????,??????

???:?????????????????????????,??????

??????????:????,??????????????????,???????????????????

????,?,?????????????????????“???”??????????,?????????????“????”“???”“?????”?????????????????????????

????????????????????????????????????????,????,????????????????????,??????????,????????????????,????????????(???????????????????????????)

???????????????:

??????????????? ?????? ?????????

??????????????????(Ann A. Pang-White) ,?,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????:???????????????