????:1??????:?????

2?????

3??????????

4???????????

5?????????

??12??????????????19???????????? ????????????:????????

???????????????????????

? ????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”????????????????

??:

?????????????????:??

???????:1998??????????,???????????,???3????,???????????????,???????????????????????????????,???????????????25???????????

?????,????????????????,???1983??,??“?????”????????,???????????????????????????????????????????????????15??????????????????????????????,?????????

???,?????????????????,???:????????????,??????,?????“??????????????????”???????????????????????????????10?????,???????????,???34??100????????,?????????????????,????,????80?????????????,???????2008???,????«???????»??,?????

????,????“??”??????????????,????,???????,????«?????????????»????????????

?????:???????????????,??????????

?????:??????«??????????????????»??????,?????????????????17?,???,?“??”???????,?????????????????????“????”?????20????????,??“????”,??“????????????”,??????????????????????????

????,????????????????,????????????????????????????????????;????????,??????????????????????????,????????????????,??????

???????????????????,????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????1757?????????1772????????????«???????????????????????????????????????????????????»????«???????????»,?????????????????,???,????????,??,???,????????“????”(Chinoiserie)??????

?????????????????,????????????????????????????????????,?????????????????,??????????????????????????????????,??????????????????????

?????????:???,???,????

????:????17????????????????,?,????????????????????,????????????????????????????????,?????????????,??????????,??????????????????????,????????,????????????,?????

?????????1735?????«?????»????????????????,?????????????,???????????????????1752??????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????,????????,????????,???????????????????????

??????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????????17???,??????????????

?????????????????????(Joseph Addison)1711?????1712????????«???????????»????,????“????”??????????“?”?????????,????,???

??????????????????????????????,??????,???????

???:???????????,??????

???????????:??????????????????,??18?????“?????????????”,?1782???????,????????????,?????“????????????????”,?????

1779?????????,???????“?????????????????????”?“??????”????????????????????????????????????????????«????»???????1941???????????,??“????”“?????????”“????”“????”????“??????”?

???????????????????,??,?????????“???????????????????”????????????,?????????“??????????????”???,??,???????????????

????,????????????????????????????????????????????????????????????????????,????

?:????,?????????????,???????????

???????????:??,?????????“?????”????????????????,??????????,?????????,????,???????????,???????????????

??????????,???,?????,??????????????????????????????????,???,??(??????????????????????) ???????????????:??????????