???|????:?????????????????

????:400?????????:??????

?????12??????????19?????? ??????????????:???????????

?????????????

???????? ????

??????????????????????????????????????????“???”??

????????????:

?????????????????:?????

???:1998????????,?????????????????????????,???????3????,??????????????????????????????,????????????????????,???????25???????????????

????????????????,?????,?????1983??,???“???????????????????”??,?????????????????????15?????????????????????????????????????????????????,????????????

????????,??,??:??????????????,????,?????????“???????”??????????10???????????????????,????????????,???34?????????????????????100???????????????,????????????,??????,?????????????????????80????,?????????2008??,??????«????»?,??????????????????

?,??????????????“????????”?????????????????????,????????????,?????????????????????????,???????«??????????????????????????»??????????????????

????:??????????????,??????????

?????????:???«?»??????,?????????17??,??,???“????”?????,???????????“????????????”?????20??????,????????????????“?????”,?????“????”,????????????????

???????,?????,??????????????????????????????????????????????????????????;????,????????????????????????????????????,?????????????????????,?????????????????????

??????,??????????????????????,????????????????????????????????1757?????1772?????«???????????????????????????????????????????»???????«??»,??????????????????,????????????,????????????,????,??,?????“?????????????????????”(Chinoiserie)???????

???????????,?????????????????????????????????????????????,???????,????????????,??

?????????:?????????????,????,????????

????????:????17?????????????????,???,???????????,????????????????????,????,??????????,???????????????????????????????????????????????????????????,??,??,??????????????????????

????1735?????????«????»???????????????????????????????????????,?????,????????1752??????????????????«??????????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????,????,??????????????????????,??????

?????????????(Johannes Nieuhoff)????????????17?????,????????????

?????????????????????(Joseph Addison)1711????1712??«???????»???,?????“???????”??“????????”??,????,???

???????,???,??????????????

??:?????????????,?????

??????????:???????????????????,??????????18?????“????????????????????????”,?????????????1782?????????,?,????????????“????”,???????

1779?????????,????“???????????????????????”????“????”???????????????????????????«????????????»?????????????1941??????????????????????,?????????“???????????????”“???”“??”“????”????“?????”?

????,?,?????????????“???????????”?????,??????????????????“?????????”?????????????,????????????,???????????

????????,?????????????????,?????????

??????:????,???????????,???????????

??????????????????????????????????:?????????????????,????????????“????????????”???,????????,???????????????????,??????????????????,????????????????,???????????????????????

?????,??????,??????????????????,????,???,???(??????) ???????:??????????