????:1???????:????

2?????

3????????

4???????95?98

5??????????ktv

??12??????????19??????????? ???????????????????:???

?????????????????????????????

????? ??????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????”????

??:

????:???

????????:1998?????,????????,????3???????,?????????????????????????????,????????????????????,?????25??????

??,?????????????,?????????????????1983????????,?????????????“???????????????????????”?????,???????????????????????????????????15???????????????????????????,??

???????,???,????:?????,????????,?“?????????”????????????????10?????????????,??????????????????,??????34??????????100????,??????????????????,???????,????80?????????????,???2008???,?«??»??????,?????????

????????????,?“?????”??????????????,?????????????????,?????????????,???«??????»????

????:?????????????,?????????????????

??????????????????????????????????:??????«???????»?????,??????????????????17??????????????????,??,?????“???”??,????“??”???20?????,????“?????”,?“???????????????????”,????????????????????

????????????????,????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????????????????,??????????????????????????,?????,???

?????????,?????????????????????,?????????????????????????????????????????1757????1772??????«????????????????????????????»??????????«?????????????????»,???????,????,????????,??????,???????????,???“????”(Chinoiserie)??????

????????????????,????????????????????????????????????????????????,??????????????????,???????????????????,?????????????

?????????????????????:????,??????????,??

?????????:??????????????????17??,??,??????????????????????????,??????????????????????????,?????????????????,??,??????????????????????????????????????????,??,??????????,?????

???????????1735?????????????????????«????????????»????????????????????????????????,?????,????1752??????????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,??,?????????????????????,?????

??????(Johannes Nieuhoff)????17??????,?????????

???????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????????1712??«????????»????????????,??“??????”?????????????“????”????????????????,????,???

?????????,??????????,???????????????

????:????,??

??:????????,??????????????????????????????????????18??????????????“????”,????1782???????,??????,????“???????????”,?????????

1779?????????,????????????????“???????”???“??”?????????????????????????????????????«????????????»????????????????1941??????????????,?“????????????????”“????????”“????????????????”“????????????????”?????????????“?????????”?

???,????????????????,????????????“??”???,????????????????????“??”?,????,??????

????????,???????????????????????????????????????????,??????????

???????????:????????????,????????????,???

??:????,??????“?????????????????”??????????,???????????????????????????????????????????,??????,????,??,??????

???????,??????????????????????,?????????????????,???,????,??????(????) ?????????:???????