????|???:?????????????????

????:?????:??????????

??????????????12??19??? ?????????????:??????????????

???????????????????????????

???????? ????

??????????????????????????????????????????????????????????????“???????????????????”???????

????:

???????????:???????????????????

?:1998?,?????????,???????3????,??????????????????????????,??????????????????????????????,?????25?????????

??,??????????,???????????????????????????????????????1983??????,??????????????“????”????????,???????????????????????????????????15???????????????????????????????????????,?????

?????????,????????????????,?????????:?????,??,????“???”??????????????????????10????,???????????,?34????????????????100????,???,?????????,??????80??????????????????????,???2008????????????,??????«??????????»?????????????????,????

????,?????????????????“????????????????”??????????????????????????????????,????????,??????????????????,??«??»?????????????????

?????:???????????????????????,?????????????????

????????:????????«??»???,??????????????????17??,??,????“?????”??????????,?????“??????”???????20????,????“????????????”,?????“??”,???????????????????????????????????????????

?????,????,??????????????????????????????????????????????????????;??????????????,???????????????????????????????????????????????????,??????,????

?????????????????????,???????????????????????????????,???????????1757???????????1772???«???????????????????????????»??????????????????????????«?????????»,??????????????????????????????????,?????????????????,???????,?,?????????,???????????“?????????”(Chinoiserie)????????

?????????,????????????????????????????????????????????,??????????????????????????,?????????????,?????

?????????:??????,???,???????

???????????:?????17????????????????,??,?????????????????????????????,?????????????,????,???????????,??????????????,?????,?????????????,?????????????

???????????????????????1735??«???»????????????????????????????,?????????????????????????,??????????????????????1752??«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????????????????????????????,????,?????,???????

????????(Johannes Nieuhoff)?????????17??,?????

??????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711??1712????«???????????»????????????,??“????”???“????????”????????????,??,???????

????????,????????,?????

??????????:??,????

??:?????????????????????????????,????????????18???????????????????“?????”,????????????1782??????????,????,??????????????????“??”,???

1779??????,????“?”??“?????”??????????????????????????????????????«??»???????????????????????1941??????????????,???“?”“????????”“?”“????”?????????????????“????????”?

??????????????????,????,??“?????”?????????????,?????????????“?”??,??,??

??????????,??????????????????????????????,???????????????

????:?????????,?,??

??????????????????????:???,???????????“???”???????????,????????????????????????????????,?,????,?????,???????

???????????????????,???????,????????,????????????,??,???(??) ??????:??????????