????|???:?????????????????

????:???????????:??????

?????12?????????19???? ??????:?????????????????

???????????????????

? ?????????

?????????????????????????????????????????????“??????????”????

?????:

???????????????????:???

??????:1998?????????,??????????????????????,???????3?,???????????????????????????????,??????????,?????25?????????????????

??,???,???????????1983??,????????????“???”??????????,?????????????????????????????????????????????15??????????????????????????????????,????????????????????????

????????,????????????????????????,???????:???,?????,????“????????”???????????????????????????????????10?????,??????????????,????34????????????????100????,?,???,?????????80??,????????????????2008????????????,??????????????????????????????????«??????????»????????????????,??????????????

?????,???“??????”????????????????????????????????????,????,???????,?????????«?????????????????????»?????????

????????????????????:??????????????????????,???????

???????:????«?????»??????????????,?????????17?????,?????????,??????????????????????“??????????”????,????“??????”???20????????,??“????????????????”,??????????“????”,?????????????????????????

?????????????,?????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??,????????????????????????????????????????????,????????????,??????

?????????,?????????????????????????,??????????????????????1757??1772????«???????????????????????????????????????»?????????????????«?????????»,?????,??,???????????????????,????????,??,??????????????????????“?????”(Chinoiserie)??

??,????????????????????????????????,?????????????????????????,?????????????????????????,????

??????:????,???????,??????????

???????????????:?????17??,?????,?????????????????,????????????????,???????????,?????????????,??????????????????????????,????,?,???

???1735?????????«??????»??????????????????????????????????????,???????????????????,???????????????1752??????????????«??????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,???,??????,???

?????????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17?????????,??????

???????????????????(Joseph Addison)1711??????1712????«?»????,???????“????????”????“????????”????????????????,?????????,?????

?????????????,?,?????

??:????,????

????:?????????????????????????????,????????????18????????????“?????????????????”,?????1782?????????????????,??????????,??“????”,???

1779????,????“????”?“????”????????????????????????????????????????????????????«?????????????????»????????????????1941?????????????????????????????????,????????????“??”“?????”“????????”“??”?“?????????????????????”?

????????,?,?????????????“??????????????????”????,??????“??????”????,???????,?????

???????????,???????????????????????,???

????:????,????,?????

????????????????:?????,???????????????“?????”??????????????,????????????,??,??,???????????,?????????

????????????????????,????????????,???????????????????,????????????,?????????,????????????????(????????) ????????:????