????|????????????????:????

????:????9598?:??????????

??12????19????????????????????? ??????????:??

???????????????????

???? ?????????

?????????????????????????????????????????“???????”???????

????:

????????:?????????

???:1998????????????,????????????????????,?????3?????,??????????????????????????????????????????,????????????????????,??25?????

??????,????????,??????????????1983?????????,???????????????“???”????????,??????????????????????????????????????????????15??????????????????????????,???

?????????????,????,?????????????????:?????????,?????????????????????,?????“????”???????10???????,???????????????????????????,?????????????34?????????????????100????????????????,????,????????????,?????????80????,?????????????2008??????,?????????«??»??,???????

????????,????????“??????????????”??????????????,??,???????????????????,?«????????????»????????????

????????:????????????????????????????????,????????????????

??????:????«??????????????»?????????????,?????????????17?,????????,????????????????“????”???,?????“????”?????20????,????“?????????????”,?????????“?????????????????????”,??????????

?????,????????????????????,??????????????????????????????????????????;????????,?????????????????????????????????????????,???????????,????

????,???????????????,????????????1757??????????????????1772??«????????????????????????????????????????????????????????????»??????????????????????«????????????»,??????????,??????????,??????????????????,???,??????????,??????????“?????????????”(Chinoiserie)?????????????????

???,????????????????????????,??????????????,????????,?????????????

????????????:?,????????,???

?????????????????????:???????????17?,?????????????,??????????????????,?????????????,?????,????????????????,???????????,?????????????????,????,???????

??1735??????????????????????????????????????«?»???????????????????????????????,????????,?????1752????«??????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,?????????,???????????,??????????????????

???????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17??,????

?????????????????????????????(Joseph Addison)1711??????????1712????«????»?????,??????????????“????”????“???????”?????,??,????

???????,????,??????????????

???:????????????????,???

??????:??????????????,????18?????“??”,??1782??????????,???,???????????“??????????”,?????????????????

1779?,?????“???????????????”??“????????”?????????????????????????????????????????«????»?????????????????1941???????,??????“????”“?????”“????????”“????????????????”?????“?”?

????,????????????????,????“????????????”????,???????????“??????”?????,????????????,????????

???????????,??????????????????,?????????????????

??????????:??,???,????

??????????????:?????,?????????????????????????“?????????”??????????????,??????????????????????????????????,??????????,?????????????,????????????,????????

??????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????,????????,?,?????,?????(??????) ??????????????:?????