????:1??????:?????

2?????

3?????

4??????????

5??????

????????????????12??????????????????????19??????????????????? ????:?????????

????????

????????????????? ????

???????????????????????????????????????????????“??????????”???

??:

?????:???????????

???:1998?????????,????????????,????????????3?????????????????????,???????????????????????????????,?????????,?????25??????

????????????,????,?????1983??,??????“????????????”???????,?????????????????????????????????????????????15????????????????,??????

???????????????,????????,??????:?????????????????,????,???????????“???”????????????10?????????,??????????,????34?????????????100?????,??,?????,??80???????????,??????????2008??????????????????,???????????«????»???????????????????,?????

???????????,????????????????“???”?????,???????,?????????????????????????????????????,????«?????»??????

?????????:???????,????????????????????????

????????????????:????????«??»???????,?????????????????????????17???,??????,????“???????????????”??,????????“????”???????20???????,???“?????????????”,?????“????”,???????????????

??,??????????,?????????????????????????????????????????????????????????;?????,?????????????????????????????????????????????????????,????????????????????,???????????

???,?????????,??????????????????1757??1772?«????????????????????????????»????«????»,?????????,?????????????????,???????????????,?????????,??,????????????“??”(Chinoiserie)??????????????

????,?????????????????????????????????,?????????,??????????,??????????

?:???,??????????????????,????????????????

???????????:??????17????????????????,???,?????????????,?????????????,??,??????,?????????????????????????????,?????????,????,???

?????1735??????«??»???????????????????????????????????????????????????,????????????????,?????????????1752???????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,???????,????,??

????????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17???????,???

????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????1712????«?????»??????????????????????????????????,??“?????????????????????”????????????????“????”?????????,????,????

?????,?????,???????????????????????

??????:???????,?????????????

?????????:????????????????????,??18???????“?????”,?1782??????????????,???,??“?”,????????????

1779??,??“?????????”??“?????”????????????????????????????????????????«???????????????»???????????????????????????????????????????????????1941???????????????,????????“??”“????”“?”“????????????????”???????????????????“?????????”?

?????????????????????,?????????,??????????????????“????????????”?????,??????????“????”????????????????,????,?????????????????

???,??????????????,?????

?????????????:???????????,???????,????

?????????:?????????????????????,????????“???”?????????,???????????????????????????????????????,??,??????????,?????????????,??????????????????

??????????,????,????????????????????????,???????,??????????????????????,??????????????????(?????????????????????) ?????????????:??????