????|???:?????????????????

????:??????:???????

???????????????12????19?? ????????:?????

??????????????????

? ?????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??”????????????

???:

????????:????????????????

?????????????????:1998????????,????????????,????????????3?????????,???????????????????????????,?????????????????????????,????????????????25???

????????????,??????????????????,????????????????1983????????,??“??????????????????????????????????????”???,???????????????????????????15????????????,??????

????????????,????,???:???????,??????????????????????,????????????????“????”??????????????????????10??????????????,???????????????????????????,???34???100???????,??????,????,??????80????????????????,???????????????2008????,?????«????»?,??????

???????,???????????“???”??????????????,????,????????????????????,????«??????????????????»????????????????????????

???????????????:???????????,???????????????????????????

??:??????«?????????»???????????????,???????17????,?????????????????,????“????”??,????????????“?????”?????20?????????????,????????????????“??????????????????????????????????”,????“??????”,??????????

?,??????,??????????????????????????????????????????????;??,????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,?????

???????,?????????,????????????????????1757????1772??«??????????????????»????«?????»,????????????????????????????,??????,?????????????????????????????,??????????,???,???“??”(Chinoiserie)??

???,????????????????????????,????????????????,?????????????????,?????????????????

?????????????????????:????,??,?????

????:?????????????????????17????,????????????,???????????????,???????????????????,????????????????,?????????????????????,???????????????????????????????,?,?????????,?????????????????

????1735????????????????«???????»?????????????????????,????????????,???????????????????1752???«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,???,????,???????????

?????????????(Johannes Nieuhoff)??????????17???????????????????,???????????

???????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712??????????????«?????????»?????????,???????“????????????”????“????”?????,???????,??????????

???????????,??,???

?????:???????????,???????????????????????

??:??????????????????,????????18?????????????“????”,??????1782?????????????????????,????????????,????????????“????????????????????”,?????

1779?,?????????????“???”???????“???”??????????????????????????????«????????»??????????????????????1941????????????????,?????????????????“??????”“?????”“??”“????????????”????????????“?????”?

?,?????,??????????“??????????”????,?????“??”?????,???,??????????

?,???????????????????????????,???

????:??,?????????????,??????????

??:??????,??????????????“???????”???????,?????????????????????????????,??????????????????,??????????,?????????????????????,???????

???????,?????????????,???????????????,????????????,?,???(?????) ???????????????????????:?????