???|????:?????????????????

????:????????:??50???

????12???????19????????????? ??????????:??????

????????????

?? ????????????????????

??????????????????????????????????????“????????????”??????????

??:

?????:???????

????????????????:1998????????,????????????????????????,?????????????3????????,????????????????????????????????????,???????????,????25???????????????????????????????????

????????????,??,?????????????????1983??,?????????“?????”??????,??????????????15?????????????????????????????????????,???????????????????????

??,????????????????,????:???????,???????????????,?????“????”???????????????10??????,?????????????????,??????????????????????34????????100?????,??????????,??,??80?????????????????????,????2008??????????????????????,??«?»?,????????

???,?????“??”?????????????????,?????????,????????????????????????,??????????«?????????»???????

????????????:?????????????????,???????????????????

???????????????????:????«??»???????????,???????????????????????????????17???,?????????,????????????????“????????????????”??????,?“????????????”????????20????????,????“?????”,?????????“?”,???????????????????????????????????????

??????????????,??????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;????????????,???????????????????,??,?????

???????????????,?????????????????????,?????????????1757?????????????????????1772???«??????????????????????????»?????????«??????????»,????,????,??????????????,???????????????????????,????,?????????“???”(Chinoiserie)??

????,??????????????????????????????????????????,???????????????????????????????,????????????????,????????????????

????:????,????,?????

???:?????????????????????17?????,?????????????????,???????????????????????????????????,??????????????????,??????????????????,??????????????????,???????????????????????????????????,???,???,???????????

?????1735?????????????«????»???????????????????????????????,??????????????????????????????????????????,??????????1752????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,??????????????????,?,????????????

??????????(Johannes Nieuhoff)????17????,???

??????????????(Joseph Addison)1711?????1712????????????????«???????»??????,??????“???”???????????“??????”????????????,???????????,??

??????????????????,????????????????,???

????:?????????????????,??????????

???:???????,?????18????“???????”,?????1782?????????????????????,??,??“????”,?????????

1779????,??????????????“????????????”?????????“??”????????????????????????«???»????????1941???????????????,??????????????“?????????????”“??”“?????????”“??”???“???????????”?

??,????,????????????“????”??,????“??????????????????????????”?,????????,??????????????

????,??????????????????????????????????????,????

?????:????,?????????????,???

?:?????????,?????????????“?????????????”???????,????????????????,?????????????????,??,??????,??????????????????

?????,????,??????????,??????,??????????????,??????(?????) ??????????:???????????????????????