???|????:?????????????????

????:??????????:???????????

?????????12????19?????????????????????? ?????:????

???????????????????

??? ????

???????????????????????????????????????????????“?????”?????

?????:

????????????????:????????????

???????????:1998?,???????,???????????3?????,??????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????,???25??????

????????,??,????????1983??,????????“?????????????????”?????????,????????????????????????????15???????????????????????????????????,?????????

??????,????????,?????????????:??,????????,??????“?????????????????”?????????10??????????????????????????????????,?????????????????,?????????34????????????????????????100???,????,??,????80??,?????????????2008??,??«???»??????,???????

?,??????????????????????????“??????????”?????????,????,???????????,???«??»??

????:?????????????????,??????????

??????:???????????«?????????»??????,???????????????????????17??,????,????“??????????”????,???“?????”?????????20????????,?????????????“?????”,????????????“?????????????”,???????????????????????

????,??????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????;???,??????????????????????????????????????????????????,????,????????????

??????,???????????????????,???????????????????????1757???1772???????????«?????????????????????????»????????????«???????????»,???????,?????????,???????????????,??????????,?????,???????“????”(Chinoiserie)?????????????????

????????????,?????????????????????????????????????,????????,??????????????,???????????????????????????????????????

????????????????:????,?????,????

????????????????:??17????,?????????????????,????????????????????????????,???????,??????,?????????,?????????????????????????????????????????,???,?????????????????????,????

?????????1735???«??»???????????????????????????????????,????????,????????????????1752????????«???????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????????????????,????,??????,??????

???(Johannes Nieuhoff)??17???????????????,???

?????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????1712????«?????????????????????»?????????????????,?????????“????”????????????????“????”?????????????,??????????,????????????????

???????????????,???,??

???????:?,??????????????

??????????:???????????,????????18?????????“?????????????”,??????????????????????1782???????????????????,?????,?“??”,?????

1779?????????????????,????“???”????“?????????????????????”?????????????????????«?????????????»?????????????????1941??????????,?????????“??”“??????????????”“??”“?????????????????????”??????“???????”?

??,????????????????,??????“??”??,??“??????”????????????,?,??????

?????,???????????????????????????????????,???

?????:?,???????????,?????

??????????????????:????????????????,?????????????????????????????“????????????????????”???,?????????????????????,??????????????????,??,?????????????,?????

???????????,?,?????????????,?????????,??????????????,??????(??????????) ???????????:???????