??????????:?????

????:????????:??????

???????2?????????????????16??????????,?????????????????????????,?????????????????????????????????????3?????????!

??????????????? ???

?????,??,?????(????????????)??????????????????,????????????,???????????????!

???????????????????????????????,?????????,???????????????????,???,???????????????????????????????

??????????????????????HPower???????????? Simon Brooks-Ward

??,??,?????,????,???????????????????,??????,??????????,?????,?????,???????????,????????,??????

???????????,????,????????????????“????”????????????????????????“?????”????????????,????????????????

??????????????????????? ???????????

??????

????????????????? Patrick Lam

??????14??????,????,????????????

(?????)

???????????????4????(?)????????????,???????????????????????????????(??)??,??????,?????,???????,????????????????,??,??,?,?????????????????

?????????? ??????,????????,??,????????????????,?????????????,?????????,?????????????????????

???????Clarion?????? Richard Ireland

???????50??,??????????,????????,??????????????2008???????????????????????????????,????????????????

(? ???????????? ??????)

???????:?????