????:1??????????:??????????

2???????

3?????

4?????????

5????????

?????????????????11??????????22??????????? ?:???????????

???????????????

?????????????????? ????????

“??????????????”??????11????????????18?????????????????????????????20????????????????????????

??????????????????????????????????????????“??????????”?????????????????,?????????

?????????????????????????:????????????????????:????????????:??????

???????????????:

??:????

?????????:???????????????????????????????????????????????????????,?????????,????????????????,??????????,????

????????????,????????????????????????????????????????????,????????,???????????????????????,?????????????????????“?????????????????????????”?,????????????????,???????????????????,?????

??????????? ??? ???????

???????????????,?,?????????,????,????????????????????????,?????????????,???,???

????,?????????????????????????????????,??????????,????????????“???????????”????????????????????????????????,??????

??????(?????????) ???

???????:?????????

??????????????????:????????????“????”?????????“??????????”?????“???”??,??“???,??,??????????????”?????“??????????????”??“???????????????”?????????????“????”?????“???????????”,??“????????”,???????“??????”???????????,????????,“?”????????????????,?????,???????????

???????,????????????????“??”????,???,?????????????????????????,?,?????????????????????????????????????????????«???????»??????????????????“???????????”????,??,????

??????????????????????????????????????? ? ??????????

??:???????????????

????????????????:???,??????,??????“????????????????”??????,??????????????????????????,????????????????????,???,?????

?????????????????????????“?”?“????????”,???????????????????“??????”?????????????,???????????????????????????,??????????“??????”,??????????“?????”??9???????????????,8???????????,????????????????????????????

??,????????“????”???“???????????”??,??????,???????????,??,???????

?????,?????????????????????????,??????“???????????”??????????????,?????????????,??,???????????????,???????

?????,??????????????????,??????,?????????????????????????????????,????????

???????:??????????????,??????????????

??????????:?????????????????,??????,?????

??????????,??????????,???????????????????????????“???”???????????,?????????“?????”“???????????????????????”“????????????????”???????????????

????????????????????????????????????,??????????????,????????????????????,?????,??????????????????????????????,??(??)

???:

?????????????????? ?????????? ??

??????????(Ann A. Pang-White) ,?????????,???????????????????????????????

???????????????????????:?????????????????