?????????2?????13??????? ??:?????,“???????”?????????

?

? ???

?????????????????,?????????????,????????????????????????????????,?????????,???????,?????????,?,?????????????????

????????????????????,“???”????????????????????????????????“??????????????”?????,???????

?:

?????:??????????????

????????????????:1735???????????,???????????(Du Halde)?«????»????????????,“?????????????????????????”???????????????????????????????????????????????18????????????????19??????????????,20????,??20????

??????????????????“??????”????????????????,???????????????????????????????????????????,?????????????????????;20?????????????????????????,??????????????????????????????,??????????????,??????????????????(Ezra Pound)??????????????????????????????????“????????”?1915?????????????,?????????????«??????????»,??????????????????????????????19???????????,??????12????????????

20???,????,??????????????????????????????????????????????,?????????????????????“?????????????????????????”????????????????????,??,??????

?????:????????????????

?????:????????1735???,??300???????19?????????????“???”?20??“??????”????????,???????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????

???????,????????????????????????????,????????????????(Joseph Edkins)????,???????“??????”????????????“????????”???,???????????????????,?????????????????,?????????,???,??????????????????,???????????,???????????????????????????????????????????

???????:?,???,???????????

?????????:?,?????,??????????????“???????????????”???????????“???????????????”???“???”???????????????????,???,???????????????????????????????????????,??????????????????,???????,????????

???????????????????????????????????????,?????????????????????????????,??????????????????????,?????,????

??:?????,?,????????????????????

?????:??????????,??????????,???????????

????????????????????????????????????????????????????????????????“??”,???????????

????????????????????????,????????,???,????????????????????,???????

????????,??????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????,????????????,?????????????????

?????????????????????“?????????????????”????????????????????????,???????????????????“???????????????”??????????,??????,????????????????????,??,???,????,????????,????????

??????,??,??????????????????????,??????????“????????????”???????,???????????????????????“zither”?,?????,????????????;?????????????????????????????????????????????????“harp”(??????????????????)???“??????????????????????????”,?????????????????

???:???????,?????????

????:????????“???????????????”????????????????????????“????”???????????????,??

????????????????????????????,??????????????????????????????????????????1735??????????????????,???????,????????????????????????,?????????????,????????????????????,?????????,?????????????(??????????) ???????:????

??

??:???????????,??????????,??????????????