????:1???????:??????

2?????qq

3?????

4?????9598???

5?????

?????????????12????????????????19????????? ??:?????

?????????????????????????

???? ???????

???????????????????????????????????????????????????“????”???

???:

???????????????:?????

????????????????:1998?????,????????????,????3????????,?????????????????????????????????????,????????????????????????????????????,???????????????????25?????

????????,????????????????,?????????????????1983??????,?????“????”???,????????????????????????????????????????????15??????????????????????????????????,?????

??,?????,???????:?????????,??????????,????????????“???????”???????????????????10??????????,????????????,?????????????34?????100??????????????,????,????,?80????,???2008????,??????«?????????????????????»????,???????

??????,?“?????”???????????????????????????,???????????????????????,???????????????????????????????????????,????????????????«???»????

??????????:?????????????????????????????,????????????????????????????

?????:?????????????«?????»??????,?????????????????????17??,?????????????????????,????“??????”???????????,????????“??????????????????????”?????????????20????,?“?????????”,?????????“??”,??????????????????

???,?????,????????????????????????????????????????????;???,???????????????,????,?????

???,????????????????????,?????????????????????1757?????1772??????????«???????????????????????????»?«??»,????,?????????????,?????????,????????????,?????,????“?????????????????????”(Chinoiserie)??????

????????,?????????????????????????????,????????????????,?????????????,???

?????:??????,???,????

????:??????????????17??????????????????,????????????????,??????????????????????,????????????,?????,??,??????????????????,???,?????????????,???????????????????????

?????????1735??????????????????????????«????????»????????????????????????????????,????????????????????????,???????????????1752???????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,????,???????????????????,?????????????????

????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????????????????????????17?????,???????

??????????????????????(Joseph Addison)1711??????????1712????????????«??????????????????????»?,????“?????????”??????????????????“???????????”????????,???????????????,???????

????????????????????????,???????????,?????

?:????,??????

??????????:??????????????,??18?????“????”,?????1782?????????,??????,??????????“??”,?????????????????

1779??,???????????“????????????”???“?????????”?????????????????????«??»????????????????????????1941??????????????????????????????,??“????”“?????????”“?????????????”“????”??“?????????????”?

???,??????,????“????”?,??“???????”?????????,??,???

????????,????????????????????????????????,???

?????????????????????:????????,????,??????

??:????,????????“??????”?????????????????,????????????????????,?????????????????,???,???,???????????

?????????????????????????,???????,?????????,?????????,????,?????????????????????????(????????????) ????:??????????????????????