????:1?????????:?????????

2???????

3?????????

4?????????

5????????

??12?????????????????19???????????? ????:???????

??????????

??? ?????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????“??”?????????????

?????:

?????????????:?????

?????:1998???,????????????????????????????,??3?????????,??????????????????????????????????,??????????????????????,?????????25?????

?????,?????????,??????1983?????????????????,????“??”??????????????,???????????????????15???????????????????????,????

??,????,????:??,????????????,???“???????????”???????????????????????????????10?????????,?????????????????????,??????????????????34????????????????100???????,???????,?,??????????????????????????????????????80????????????????,????????????????????2008???????????,????????«??»????,?????

????,?????????“?????”????,????,??????????????????????,???????????????????«?????»???????

???:??????????,??????????????????

???????????????:????????????????«??»???????,?????????????????????????????????????????17???,??????????????????,??????“???????????????????????”??,??“???????”????????????20?????,??“???????????”,?????“???”,???????

?,?????????,?????????????????????????????????????????????????????????????;???,?????????????????????????????????????????????????,????,???????????

?,?????????????????,??????????????1757????????????1772??????????«??????????????????????????????????????????????»?????????????????????«??»,???????????????????,??,?????????????????????????????????,???,????????,??“????”(Chinoiserie)??????????????????

?????????,????????????????????????????????????,?????????????????,????????????,??????

?:?????,?,???????

????:???????????17??????????????,?????,????,??????????????,????,??,??????????????????????????????,??,?????????????,?????

?????????1735??«??????????»?????????????????????????????????????????????????,???????????????????,??????????1752????????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,????????????,????????,?????????

???????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17???,???

?????????????????????????????(Joseph Addison)1711?1712????????«?????????????????????»????,????“??”????“????”????,????,?????

????????????????????????????,?????????,??

????:????,???

????????????????:???????????????????,????18???“?”,???????1782???????????,??????????,???????????“?”,?????????

1779??,????“??????????????????”??????“??????????”????????????????????????????????????????????????«??»????????????????????????1941???????????????,????????????????“?????????”“???”“??????????????????”“?????????????”?????“??????????????”?

?????,??,????“????”?????????????,?????????“???”?????????????????,??,?????????

?????????????????????,????????????,??????????????

????:?,?????????,?????

??:?????,?????????????????????????????????????“??????????????”?????????????????,???????????????????????,???????,????????,???????,????????

??????????????,????,???????????,??,?????,?????????????????(??????????????) ??????????????????:???????????????????