????:1??????????:???????

2?????

3?????93?????

4?????VX????

5????????spa

?????????11???22??? ?????????????????????????????:???????????????

??????

? ?????????????????

“???????”?????????11???18?20???????????

????????????????????????????????????????????????“?????????????????”?????,????????????????

????????????:??????????????????????????????:????????????:????????????????

??:

?????????????????????????????????:???????????

???????????:??????????????????????????,????????????,??????????????????????????,??????????????,??????????????

??????????,??????????????????,?????????????????,???????,?????????????????“?”???????????,????????????????????????????,???????????????????,???????????????????

?????? ????????????? ???????????

??????,?,????????,??????????????,?????????????????????????,?????????????????,???,????

???,????????????????????????????????????????????????,??,??“???????????”??????????????????????????????????????,??????

?????????????????(??) ???????????

??????????????????:???????????

??????:???????????????“?????????????”?????????????????????“???”?????“????”?????,??????“??????,??????,?????”?????????????????“??????????????”?“?”?????“??”???????????????????“?????????????????????????”,?????????????????“??”,?????????????“????”???????,???????????,“????”??,??????????,???????????

??????,????????“???”????????????,???,???????????????????????????????????????,????????,?????????????????????«???????????????????»????????????“????????”??????,??,???????????

?????????????? ???? ??

????:?????????

?????:????????????,???????????,????????????“?????????”?????,?????????????????????,????????????,???,?????

????????“????”????????“??”,??“?????????”????????????????,?????????????????????????,?????????????????????????????“????”,???????????????????????“???????????????????”????????????????9???????,8?????????????????????????,?????????????????????????????

???????????,??????????????????“???????”???“??”?????????,?????????????????,???????????????????????,????,????

??,?????????????,???“???????”???,????????????,???,?????????????????????????????????,???????????????????

?????????????????,???????????,????????????????,??????,??????????

???:?????????????????,????????????????

????????????????:?????????????????????,??????????,??????????????

???,?????????,?????????????????“???”???????????????????,???????????????“??”“???????????????????????????????”“?????”??????????????

??????????????,?,???????,??????????,??????????,?????????(?)

???:

???????????? ??????????????? ?????

?????????(Ann A. Pang-White) ,??????,???????????????????????????????????????

??????:????????????????