?????????12????8???????? ?????:????«???»?????

????????????????? ? ?????????????????????????????

????20???????70??????????????,???????“???”??,?????????,?????“De l’autre côtι du miroir”(?????????«??»),??????«???»(Un dialogue transculturel Chine-France),????-????(Ed. Charles Moreau)??????????????????60??,????

???2024??????2?????????????????18?????,??,??????? ??????? ????

???(Alain Lιvy)????«?????????????»????,?????????????????,“????????”,??????????????????,???

???,????«????????????»?,????“????”“?????????”“????????”“??”“????????,???”?,????????????,?????????,?????????????????

“De l’autre côtι du miroir”(??????«???»),????«????????»????????????????????

??????????,?????,???“?????”“????”“???”“??”“????????????”??“????????????????”?????,?????????????????????????

?????????,??????????????????“????”??????????,????????????????????????????????,????????????????“????”?????????,?????25??????????????????,?:“?????”?????????,?????1860???,?«???»???«???»(La Chine et les Chinois)?????????,??????:“????,??????,????????????????”“????????????????”«?»?????????,??,?????

?????,????????????????“?”??«???»(Le rκve)??????????«?»(Les parapluies),????????????????,??????????????????????????

2024????9???27??????,???? “??????????:????”????????????????????«?????????»????????????????????????????????? ???????????? ??

?????“???????”?????,????????????????????,?????????????????,?????“?”??????(?“???”)??????????,?????

????“?????”,????????1789??????????1871???????????????????????,???,????,???????????????????«????????????????????»???«??????????????»??????????

???“????????????????????????????”????,??????“??”??????(Renι ιtiemble)????????,??????

?????????,????????“???????????,??,????????????”???????????(Victor Segalen)?????:“?”??,???????????????????????????????,???????????«???????????????»???“???????”????????????????,????,??

???,???«????»?????????????????????????“dialogue transculturel Chine-France”,?????????International communication?,??????????????????,“inter”?????????,????????????“trans”(au delΰ)???????,??????,????,??????,???????????,???????????????????,??????????????“?”,??“????”,?????????“???”??????,“???”???????,??????????????????????????,????????????????“??”?????????????

?,??????,??«????»,????13??????????????????,??????????????????????????

??????????????

?????????????????????,????????????«???»????“??????????”??“???????”,????????«????????»??????????????????????????????????“????”,??????????????????“???????????”?????????????????«????»,??????????????????????«????»«??????????»???,?,?????????

????????,?????2014??????,????????????«???????50??????»????,????,?????,?????“???”??????“??????????”,??????????????????,???????“????????”,????,???(??????????)

?????:

????????????????

???????,????????????????????????????????????,1938??????????????????,1947??????1960????(???????????????),??,????????????????,1990??1994????????????????-????????????,?????????????1991????,1996????????????

?????:??? “???????????”????

?? ??:??????«???????»????????

????:1????????????:????????

2???????

3???????

4????????????

5?????????

?????????12????8???????? ?????:????«???»?????

????????????????? ? ?????????????????????????????

????20???????70??????????????,???????“???”??,?????????,?????“De l’autre côtι du miroir”(?????????«??»),??????«???»(Un dialogue transculturel Chine-France),????-????(Ed. Charles Moreau)??????????????????60??,????

???2024??????2?????????????????18?????,??,??????? ??????? ????

???(Alain Lιvy)????«?????????????»????,?????????????????,“????????”,??????????????????,???

???,????«????????????»?,????“????”“?????????”“????????”“??”“????????,???”?,????????????,?????????,?????????????????

“De l’autre côtι du miroir”(??????«???»),????«????????»????????????????????

??????????,?????,???“?????”“????”“???”“??”“????????????”??“????????????????”?????,?????????????????????????

?????????,??????????????????“????”??????????,????????????????????????????????,????????????????“????”?????????,?????25??????????????????,?:“?????”?????????,?????1860???,?«???»???«???»(La Chine et les Chinois)?????????,??????:“????,??????,????????????????”“????????????????”«?»?????????,??,?????

?????,????????????????“?”??«???»(Le rκve)??????????«?»(Les parapluies),????????????????,??????????????????????????

2024????9???27??????,???? “??????????:????”????????????????????«?????????»????????????????????????????????? ???????????? ??

?????“???????”?????,????????????????????,?????????????????,?????“?”??????(?“???”)??????????,?????

????“?????”,????????1789??????????1871???????????????????????,???,????,???????????????????«????????????????????»???«??????????????»??????????

???“????????????????????????????”????,??????“??”??????(Renι ιtiemble)????????,??????

?????????,????????“???????????,??,????????????”???????????(Victor Segalen)?????:“?”??,???????????????????????????????,???????????«???????????????»???“???????”????????????????,????,??

???,???«????»?????????????????????????“dialogue transculturel Chine-France”,?????????International communication?,??????????????????,“inter”?????????,????????????“trans”(au delΰ)???????,??????,????,??????,???????????,???????????????????,??????????????“?”,??“????”,?????????“???”??????,“???”???????,??????????????????????????,????????????????“??”?????????????

?,??????,??«????»,????13??????????????????,??????????????????????????

??????????????

?????????????????????,????????????«???»????“??????????”??“???????”,????????«????????»??????????????????????????????????“????”,??????????????????“???????????”?????????????????«????»,??????????????????????«????»«??????????»???,?,?????????

????????,?????2014??????,????????????«???????50??????»????,????,?????,?????“???”??????“??????????”,??????????????????,???????“????????”,????,???(??????????)

?????:

????????????????

???????,????????????????????????????????????,1938??????????????????,1947??????1960????(???????????????),??,????????????????,1990??1994????????????????-????????????,?????????????1991????,1996????????????

?????:???