????:1????????:???????

2????????

3?????????

4?????qq???

5????????????

??????????12?????19???????????? ????????????????????????:???

?????????????

?? ??

????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????????????”???????????????????????????????????

?????????????????:

?????:?????

?????:1998????????????????,?????????????????????????????,?????????????3?????,??????????????????????????????,?????????????????,????????25??????????

????????,??,?????1983?????,?????“????????????”???????????,????????????????????????????15?????????????????????????????,?????

???,????????????????,??:?,????,????????????“???”???????????????10?????????????????????,??????????,???34????100????,?????????????,????????????,?????80????,?????2008?????????????????????,???????«??????????»????,????

?????,????“?????”??????????????????????,????????,????????????????????,?????«?????»??????????

???????????????????:????????????,?????????????

?????????:????«???????»??,???????17???????????????,??????,?????“?????”?????????,??????????????????“????????”??????20?,???“???????”,????“?”,?????????????????????????

????????,?????????????????,???????????????????????????????????????????????????????;?????????,??????????????????????,?????????????,???

??,?????????????????,????????????????????1757????1772??????????????????????«???????????????????????????????????????»?????????????«???»,???????,??,???????????,???,??????,??“???????????”(Chinoiserie)????????

????,?????????????????????????????????????,???????????????,??????????,?????

????????????????:???,??????????????????????????????????????,??????????????????

?:??????????????????17??????????????????????????,????,???????????,?????????,???????,??????,????????????????,?????????????,???????????????????,??????????

???1735?????????«??»???????????????????????????????????,????????????,???????????????????????1752??«?????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????,????????????,???????????,???

???????????????????????????(Johannes Nieuhoff)???????????17???????????????,???

?????????????????(Joseph Addison)1711????????1712??«?????????????»?????????????????,???????????“??”???“?????????”??,????,??????????

????????????????????????,????????????????,???????????

???????:????????,?????

????????????:???????????????,???????????18????“??????”,???????????????????????1782?????????????????,????,????“??????????????”,???????????????????

1779???,???“???????”??“??”???????????????????«??????????»????????1941??????????????????????,??“??????”“?????????”“????”“??????????”??????????“?????????”?

????,????????????,?????????“??????”????????,??“?”?????,???????,?????

????,????????????????????????,??????

???????????:?,??,??????????????????????

????????:?,?????????????????????????“??????”??????????????,???????????????????????????????????????????????,?????????????????????,?????,??????,????

??????????????????????????,???,???????????????????,??,???????????????,?????(????????????????) ????????:???????????????????????