????????????????|????:????

????:?????:??????????

?12???????????????19????????????????? ????????????:???

?????

? ??

???????????????????????????????????????????????????????????“??????????????”??????

?????????????????:

?:?????????????

???????????:1998????,???????????????????????,????????3???,??????????????????????????????????,?????????????????,????25??

???????????????????,???????????,?????????????1983???????????,?????????“????”????????????,????????????????????????????????15?????????,???????????????????????????????????

????,??,???:????????????????,????????????,?????????????????????“????????”???????10??????,???????,????????????34?????????100????,????,??,????80????,???????2008??,????«?????????????»??,???

??????????????????,??“??????”?????????????????,????????????,??????????????????,???????«?????????»???

??:?????,?????????

?????:?????????«????????????????»????????????,??????17????,?????????????????????,??????????“????????”????????,?“?????????”?????20??,????“??????????????????????”,????“????”,?????????????????????

????????????????,????????????,??????????????????????????????;??????????,???????????????????????????????????????????????,????????????,???????????

???,????????,????????????????1757??????1772????«????????????????????????????»?????????«????????»,?????????????????,?????,?????????????????????????????????????,??,????,?????????“????”(Chinoiserie)?????????????

?????????????,??????????????????????????????????,??????????,???????????????????,????

????????????:??????,???????,???

????:?????17???????,????????????,???????????????????????????????,???????,?????????,????,??????????,????????,???????,??

??????1735?????«????»?????????????????????,???????,?????????????1752?«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????????,????????,?????,????????????

????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????????17????????,??????????????

???????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712??«???????»???,????“??”????“????????”????,?,???????

????????????????????????????????,??????,???????????????

????????????????:???????????,?????

??????:????????????????,??????????18??????????????????????“??????????”,??????????1782??????????????????????????????,????????,????“??????”,?????

1779?????????????,??“??????????????????”?????????????“??????????”????????????????????????????????????????????????????????????????????«???»????????????????1941?????????????????????????????,???“????????????”“????????????????”“?????????”“??”??????????????????????“??????????????????”?

?????,????????????????????????,????????“???”?????????????????????,??????????“??????????”????,????,?????

???????????????????,???????????????????????????,??????????????????

??????????????:?????????????,???????????????,????

???????:??,????????????“?????”??????,???????????????????????,????????,?????????????????,????,????????????

????????????????,?????????????????,?????????????????????,????,?,????????????????????????(???????????) ????:??????