????:1???????:?????V

2??????

3?????

4????????

5?????????????

??????????11????????22??????? ????????:????

??????????????

?? ?

“???????????????”????????????????11??18??20??????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?”?????????????,????????

???:???????????????????????:???????????:?????????????

?????:

??????????:??????????????????????????

???????:???????????????????????????,??,?????????????????????????????,??????????,?????????????????

?????????,????????????????????,??????????????,????????????????????,????????????????“??????”?????,?????????????????????????????????,??????????,????

????????? ?? ?????????

???????????,???????????????????????????????,???????????????,???,????,???????????????????????,???,???????????????????

?????????????,??????????????????,??,???????????“????”?????????????????,???????????????????

???(??????????) ???

???????????:?????????

???:???“??????????”?????????????????????????????“?????”?????????????“??????????”???,??????“??????????????,????????????????,??????????????????”?????????????“?????”?????“????????????”?????????????????“??”??????????????????“??????????????”,???????????“?????????”,????????????????“??????”??????,??????????????????????????????,“???????”??????????????????,?????????????????????????,?????

???????????????,?????????????????“??????”??????????,?????????,???????????????????????????,?????,?????????????????????????????????????«????????????»???“??????”??,??,??????

????? ??????? ?????????

???????????:???????????????????

????:??,????????,????????????“??????????”??????????,?????????????????,?????????????????????,??????????????????,??????????

???????????????????????????“?”?????“??”,?????????????“???”?????????,????????????????,??????????????????????????????“??”,??????“?????”???????????9???,8??,?????????????????????????????????????????????????

????,?????????“???????????????”?“?”????????????,?????,????????????????????????????,??????,???

?????,?????????????????,????“???????????”?????????????,??,??????,?????????,?????

??????????????????????,?????,???????????????????????,???????,????????

???????????????:???????,????????????????????????????????

??????????????:??????,?????????????,???????

???,???????,???????????????????????????????“?????”???????,???????“????????????????”“??”“????????????????”??????????

?????????????,???,???????????????,????????????,????????????,??(????????????)

???:

??????????????????? ???????????? ?????

????????????(Ann A. Pang-White) ,?????????????????????????????????,????????????????????????????????

???:??????