????????????????|????:????

????:??????:??????

?????12???????????19??? ?????????????:??????

??????????????????????????????

??? ????????????

?????????????????????????????????????????????????????“?????”????????

?????????:

???????:???

?????????????????????:1998?????,?????????????????????,?????3????????????????,??????????????????????????,????????????????????,???25??????

??,???????????????????,?????????????1983????,?“????????????????????????”?????,??????????????????????????????????15??????????????????????,?????????

????,????????????????,????????:??????????,?,??????????????“????”?????????????????????????10?????????,?????,????????????????34??100????,????,?????????,????80?????,?????2008??,?????????????«?????»??,???????

?????,?????????“??”?????????????????????????,????????,??????????????????,?????«?????????????»???

?????????????:?????,??????????????????

?????????:?????«??»??????,?????????????????????????????????????17???,??????,???“??”????????????,??“???????????”???????????????20?????????????????????,?“????????????????”,?????“????????????????”,?????????????

??,???????,????????????????????????????????????????????;????,???????????????????????????????,???????,?????????????

?,??????????????,????????????????????1757?1772??????«???????????????????????»????«????????»,????????????????????????????,???????????????????????,?????????????????????,??????????,?????????,??????????????“????”(Chinoiserie)?????

??????????,???????????????????????????????????????????,??????????????????,???????????????????????,?????

???????????????:????????,???????,?????????

?????:???17???????,???????,???????????,????????????????????????,????,?????????????,?????????????????????????????????????????,???????????,????????,????????

????1735?????«????»???????????????????????????,????????????????????????????????,???????1752????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????,???,????????,?????

??????????????(Johannes Nieuhoff)????17?,??????????????????????

??????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711??1712?????????????«?????»????????????????,??????????“???????????”??????????“????”??,?,????????????????

??????????????????????,?????,???????????

?????:??????????????????????????????????,???

??????????????:??????????????????,????18??????????????????“?”,??1782???????????????????????????????????,????,?????????“?????????????????”,??????

1779??????,???????????“??????”??“??????”?????????????????????????????«?»???????????????????????????1941????????,????“????”“????????”“?????????”“???”??????????????????“????????????”?

???,?????????,??????????????????????“????????”?,???“????”???????????????,??????,?????

??????,??????????????????????????,??

??????:????,??????????????????????????????????????,???

???:??????????????????????,???????????????“???”?????,?????????????????????????,???,??,?????????????????,?????????????

??????????????,????,?????????????????,?????,?????????????????,?????(???????????) ?????????????????:???????