????????????

??

??????????????2??????????????????????20????????? (????????????????)20????????????,???????????????“??”?,?????????,???????????????????,????????,????????????????????

20??,???“????”????????????????????????????????????

?????????????,??,????????,????????(1624??????????)?????,??“??????????????”?????,????????????,??????

????,??????????????????????????????????????,?????????????,?????????;??????????????????,?????;??????????????,???

?,????????,???????????????????????????????????,????????????«At the Old Pagoda Anchorage»??????????????????«The Pagoda Anchorage»??????????????«The Old Pagoda Anchorage»,1884??????«???»??????1880??«?????»?????????????????

?????????,????????????????,????????????????,????????????????????????????????????????????????????????,?????“?????????”?

???????????,????,???????27?????????(???)

???:????

?????????

??????????????????????

????????