????????????????|???:?????

????:??????????:????????

????12??19????????? ??????:???????????

??????????????????

?? ???

???????????????????????????????????????????“??????????”???????

?????????????:

????:???????????

???:1998?????????????????????,??????????,???????????????????3?,?????????????????????????,??????????????,??????????????25????

??,??,??????1983????,??????????????????“????????????”??????,???????????????????????????????15?????????????????????????????,?????

?????????????????,???????,??????????:????,?????????,??????????????????“????????????????”??????????????????????10?????,???????,????????????34?????100????,?????,???????,???????????80?,??????2008???,??????«???»??????????,???

????????,???“???”??????????????,????????????????????????,??????????????????????????,?????????????«???????»?????

????????????????:?????????????????,????????????????????

?????????????????:????????????«?»????????????????????????,?????????17??,????,?????“??????????????????????????????????????”????,?“??????”????????????20?????,????????????“????????????????”,?????????????“?”,????????????

????????????,????,????????????????????????????????????????????????;??????,?????????????????,??????????????????????,??????????

???????????????,???????????????????,????????????1757???1772?????????????????????«?????????????????????????????»??«??????»,????????,???????,???????????????,?????????,?????????????,??????????????????“?????????????????????”(Chinoiserie)?????????

????,??????????????????,??????????,????????????????????????????????????,????????????????

??????????:??,?????????,???????????????????

?????????????:???17?????,?????????????????????,?????????????????????,??????????????,????,????,????????????????????????????????????????,????,???????,??????????????????

????????????1735?????????????«?????????????????????»??????????????????????,?????????,????????1752?????«???????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????,??????????????????????????????????,?????,?????????????

???????????????(Johannes Nieuhoff)?????????17????????,?????

????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712?????????«????»?????,??????“???????????????”??“????????”??????????,???????????,????????????????

???????,???,?????????????????

????:????,?????????????????

?????????????????:???????????????????,??18?“??????????????”,????????????????????1782????????????????????????????????????,????????,???????????????????“????”,????

1779????,???“????????”??“??”?????????????????????????????????????????«???????»???????????1941?????????????????????????,??“????”“?????”“??????????????”“????”?????????“?????”?

???,??????????????????????,??“???????????”??,?????“????”??????????????????????,????????,???????

???,????????????????,??

???????????:????????,???????,????

??:????????????????,????????????????“??????”?????????????,???????????????,????????????,?????????????,???,???????????????????

???????,????????????????,?????????????????,????,??????????,?????(????) ???:?????????