????:1??????????:??95?98?

2??????????

3??????????????

4????????

5????????

????????11???22??? ??????????????????????:???

???

???????????????? ???????????

“????????????”?????????????????????????11?????18????????20????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????“???”??????????????,?????

??????????:???????????????????:????:????????

?????????????????:

????????:???

????:???????????????????,????????????,????????????,????????,?????

????,???????????????????,??????,???????????,???????????????????“?”???????????,???????????????????????,?????????????????,??????

?????? ????????????????????????? ?

????,?,??????????????????,????,???????,???????????????,??????????,?????????

????????????,???????????????????,???????????????????,?????????????????????????“?????”???????????????????????????????????????,???

????????(?????????) ?????????

???:????????????????

??????????:???????“????????????”???????????????????????“???????”???????????“?”??????????????????,?????“??,?????,???”??“???”??“???????????”???????????????“???”?????????????“???????????????????”,????????????“?????????????????????????????????”,?????????“???”????????????????,???????,“????”?????????????,???,???????????

?????????????????????????????,???“?????????”?????,??,?????????????????????????,??,???????????????????????????????????????????????????«??????????????????????????»???????“??????????????????”????,??????????,???????????

???????????????????????? ?? ??????????

?:???????????????????????????????????

??:????????????????,??,???????????“?????????”????????????,????????????????,????????????????????????,??,???

?????????????????“??”??????“???”,?“??????????????????”?????????????????,???,??????????????????????????????“?”,???????????“???”???????9??????????????????,8?????????????,????????????????????????

?????????????,?????????“??????”?“?”?????,??????????,????????????????,?,?????????????????

?????,?????????????????,???????????????“?????????”????,???????????,??,????????????????????????????,??????

???????????,????????????,???????????????????????????,???????????,???????

??:?????,??????????

??????????????????:?????,????????,??????????????

????????,???????????????????????,???????????????????????????????“???”???,????????????????????????????“????”“????”“????????????”?????????????????????

?????????????????????,??????????,????????????????????????,??????,??????????????????????????????????????,???????????(???????)

??:

???????? ? ???????????????

??????????????(Ann A. Pang-White) ,??,????????????????????????????????????????????

???????????:???????????????????