????:1????????????:??3??400???????

2?????

3??????????

4????????

5?????????????

?????????????????????12????19?? ?????????????:??????

????????????????

???? ????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????????????”????

??:

?????:????????

?????????????????????:1998??,?????????,????????3????,?????????????????????????????,???????????????,????????25??

??,????????????,?????1983??,?“?????????”???,????????????????????????????????????????????????????????????15???????????????????,????????????

??????????????????????????,????,????????????????:??????,????,???????????“?????”?????????10???,?????????,??34????????????????100????????????????,???,?????,????????????????80????????????,?????2008?,????«????»????,??????????????

????,???????????????“?????”????????????????,????,????????????,????????«????»??????

????:??????,??????????????

????:?????????«????????????????»???????????,?????????????????????17???????,?????,??????????“????????????????”??????????,???“??????”?????????????20??????????????????????,??????????????“????”,?????“????”,?????????

?????????,??,???????????????????????????????????????????????;???,????????????????????????????????,????,??????

????????,?????????????????????????????????????????,??????????????????1757?????????????1772?«??????????????????????????»??????????????????«????????»,???????????????????????,?,?????????????????????,??????????,????,???“?????????”(Chinoiserie)??????

????????,???????????????????????????????????????????????????,????????????????,???????????????,???

??:?????,???,?????

??????????????????:????????17??????,???????????,??????????????????????,????????,??????,??,????????????????????????????????,?,???,????

?????1735????«?????????????»??????????????????????????????,??????????,???????1752???????«?????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,???????????????????,????????,?????????

??????????????????????????(Johannes Nieuhoff)?????17?,?????????????

??????????????????(Joseph Addison)1711??????????????1712????????????????«?????????????????»??????????????????????,??“??”?????????????“?????????????????????”??????????,????,????????

????????,????,????

?????????????:?????,???????????

??:???????????????????????????????,??????18?????“???????????????”,?????????1782??????????????,????????????,????????????“????”,??????

1779?,?????????“????????????????”?????????“??????????”????????????????????????«??????????????????»?????????????1941?????,?“???????????”“????????????????”“??????”“???????”??????“??????????????????”?

????,??????,??????????????????“????????????????”???????????????,?????????????????????“???????????????????”?????,????????????,??????????

?????????????????????,????????????????,???

?:????????,??????????,?????????????

???:???????,????????????“??”??????,????????,?????????????,?????????????,????????,?????

????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,?????????????,????????,?????????,?????????????(??????????) ?????????????:??????