????:1??????????????:???????

2?929598?

3?????

4???????

5???????????

??????12?????????19?? ?????:?????????????

??????????

???????? ????

??????????????????????????????“?????????????????”????????

?:

??:?????

?????:1998???????????????,????????????????????,????????????3????????????????,???????????????????????????,???????????????,??25??

?,????????????,?????1983??????,????“?????”???????????,?????????????????????????????????15??????????????????????????,?????

?????????????????????,????????,????????????:????,?????,?“?????”???????????????????????????????10???????????????,????????????????,?????34??100??,?????????????,??,?80???????,???????????????????????2008?????????,????«????????????»??????,?????????????????

?????????,????????????“??”?????????????????????????????????,????,?????????????????????????????,???«??????????»?????

???:????????????????????,????????????????????????

?????????????:??????????????«??»?????,?????????????????????????????????????17??,?????????????????,??????“?????????????”??????????,???????????????“??????????”???20???????,??“?????”,?“??????????????”,???????

?,?????,??????????????????????????????????????;????,???????????????????????????,????,???????

??,??????????????????????,?????????????????????????????????????1757?1772??????«???????????????????????????»?????«??»,?????????,?????,?????????????????????????????,??????,??,?????“????”(Chinoiserie)???????????????????

???,???????????????????????????????????????????????,???????????????????????,??????????????????????,???

?????????:????,???,??????????????

???:??17????????????,?????????,????????????????,????????????,??????????,??,???????????????????????????????????????????????,??????,??,????

????????????????1735????«?????????»??????????????????????????,???????????????????????,???????1752?????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????,??????,?????????,?????

??????????????(Johannes Nieuhoff)??????17?????????,??????

?????????????????????(Joseph Addison)1711????1712????«?????»????,??????????????????????????“??????????????”????????????????“???????????????????”??,????,???

????????????????????????,???????????,???????????

????:?????,??

??????:??????????????????????,????????????????18?????“????????????”,????1782?????????????,??,????????“???????????”,?????

1779?????????,??????????????????????“?”??“??”????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???????????»????????????1941??????????????,????“???????”“?????????????????”“?????????????”“??????????????????”?????????“????”?

????,??,????“?????????????????????”????,??????????“????????????????”????,?????,????????

????????,?????????????????????????????,?????????????

???????:?????????,??????????????,??????

????:??????????,?????????????????????????“??”??????????????????,?????????????????????????????????????????????????????,?????????????,????,????,?????????????????

????????????,?????????????????????,????,?????????????,????,????(???????) ?????????:??????????????????